更新日期:2011/01/11 16:15記者:曾思儒
陷入金塊、籃網、活塞三方交易的Chauncey Billups，今天(11日)因身體不適缺席金塊練球，他的經紀人Andy Miller也證實Billups感冒消息。
「他頭痛、感覺不舒服，他是真的生病了。」Miller說明Billups的身體狀況，也否認他是因交易傳聞而缺席練球，「Billups的職業精神不會有問題，他不會輕忽身為職業運動員的職責。」
金塊教練George Karl也說明Billups是在家休養病體，預計這位經驗豐富的後場指揮官在明天(12日)與太陽之戰就能出賽。
現年34歲的Billups已在NBA打滾16年，對於沸沸揚揚的交易傳言，他早已表明心志想在家鄉丹佛終老，Miller也說：「我不相信我們的處境和立場有任何改變，他仍對金塊效忠，他的忠誠度在這24小時中從未改變。」
身為交易中心的Carmelo Anthony則對Billups捲入交易感到遺憾，「我很難過看到Chauncey陷入交易之中，我知道這裡是他的家鄉，也知道他期待在這裡退休。」但Billups能否完成心願，掌握權卻不是操之在己。
並肩作戰2年多，甜瓜當然知道隊友的想法，「看到他終於安頓下來、期待退休，現在卻面臨這種情況，我的感覺真的很不好，但我想這也是籃球的一部分。」
.
