免費日本語教室 初級第４課－－日本語動詞變化(一)

本課會教授日文的動詞變化，只有例句，沒有課文。日文的動詞變化是學日文的一大難關，很多人都會因為這些動詞變化而對它望而卻步，甚至放棄學日文。
「日文的動詞很難」這種想法是錯誤的！因為日文的動詞變化非常有規律，只有數個特殊例子，比英文的不規則動詞易很多。之所以會覺得難，可能是因為我們中文是完全沒有動詞變化的，所以遇上任何有動詞變化的語言也覺得難。
再者，日文的動詞變化無論如何變，都會保留其基本型態，不會像英文的「is, am, are」,「think, thought」,「go, went」等變成完全另一個字。說實話，只要看通其規律，日文的動詞活用變化是不需要背的。

首先溫習一下在日文文法中，什麼是「行」，什麼是「段」。請看以下50音表。

「行」即是擁有同一子音的假名，例如「た行」都是有同一子音「T」。
「段」即是擁有同一母音的假名，例如「う、く、す、つ、ぬ、ふ、む、ゆ、る」的母音都是「u」，所以它們都屬於「う段」。

回到剛才的問題：「如何辨別日文中的動詞？」方法很簡單！日文中的所有動詞都是以「う段」假名結尾的，例如：「買う、消す、寝る、飛ぶ」等。再準確點來說，所有 日文動詞的最後一個假名，都必定是以下的其中一個：

「う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」，其中以「ぬ」結尾的動詞只有「死ぬ」一個。

這和日文的動詞活用變化有何關係？

關係就大了！因為所謂動詞活用變化，說穿了，其實只不過是將這個結尾的「う段」假名變成其他段的假名。例如將「く」變成「き」，「む」變成「め」。而無論如何變，只會在同一行內進行變化，例如「る」只會變成「ら、り、れ或ろ」，絕對不會變成其他假名。
說多無謂。先看以下例子，結尾的假名由「う段」變成「い段」。在文法中這種變化變為「連用形」。