號稱是《300壯士》電視版、「史上最暴露影集」的《斯巴達克斯：血與沙》（Spartacus:Blood and Sand），已於上周五(22日)在美國的Starz電視台首播。評價不一。愛好「動作片」的觀眾很「呷意」，但討厭性與暴力的保守派人士，對裡面許多血腥暴力與正面全裸的畫面，卻表達極大反感。
內容我沒看過，不敢置評。但對於有台灣媒體稱它是《300壯士》電視版這種形容詞，我有點無法認同。
兩者都是歷史上著名的真實事件。《300壯士》描述的是希臘人抵抗波斯人入侵的「溫泉關之役」。《斯巴達克斯》則是描述羅馬共和時代奴隸格鬥士的的抗暴事件。兩個事件八桿子打不上，怎能稱斯巴達克斯的故事是《300壯士》是《300壯士》的電視版？
再者，斯巴達克斯的故事非但曾被改編成歌劇，更曾多次被拍成電影和電視劇。其中包括赫赫有名，1960年由寇克道格拉斯製片兼主演，庫柏力克執導的大卡司名片《萬夫莫敵》(Spartacus)。
如果只因為Spartacus這個字跟為Spartan(斯巴達人)有點像，就以為兩者有關連，這是誤讀。如果是因為以為年輕人都沒聽過Spartacus這個人，所以硬把斯巴達的《300壯士》牽拖進來，這是誤導。斯巴達克斯本身已經夠大「咖」了，不必表再牽拖三百人進來啦！再者，現在網路那麼發達，隨便Google一下就什都「了」！
這齣電視劇據說台灣HBO電視網已經買下，可望於今年首播。譯名可能奱成《浴血戰士》(很爛的譯名，聽起來像是三流的二戰電影)。但礙於台灣電視的尺度，讓人們對於它的完整性實在不敢樂觀。難道還是要等DVD？
