[笑話] 恍然大悟

本主題被作者加入到個人文集中

shareonce

主任

Rank: 3 Rank: 3

個人空間
發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 2011-12-29 20:05 顯示全部帖子

恍然大悟

想起我念某一堂課的時候，
坐我右手邊的是一個美國人，來修國語學分的，
課堂上到一半這老外遞給我一張小紙片，
示意要我傳給坐我左邊的女同學，
我不是故意的恰好被我瞄的紙上所寫的內容，
是這樣寫的：
『MORNING NIGHT NIGHT -- HOW HOW ONE 』
翻成中文則是：
『早上晚上晚上 -- 如何如何壹』

我心想這是甚麼跟甚麼馬，這老外真是無聊透了！！

但是這個答案在過了兩年後才知道，
那是：

『摸妳奶奶--好好玩』

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››