朋友的祖父從東歐抵達美國，經過愛麗絲島時，到曼哈頓的一間自助餐廳吃飯。
他很規矩地坐在一張空空的桌前，等待服務生來為他點餐，結果，當然沒有人理他。
過了一會兒，有個女士端了滿滿一盤食物，坐在他對面，看他一副手足無措的窘態，很熱心
的告訴他在自助餐廳該如何點餐。
"從那一頭開始，" 女士指著前方說， "沿著那條線走，夾起你想要吃的食物，在走道的尾
端，會有人告訴你要付多少錢。"
"很快的，我就了解在美國每件事情都是如此運作......。" 朋友的祖父頗有所悟地說。
於是，他每次談到遊美經驗，便會這樣結論：" 在這裡，人生就好像一間自助餐聽。你可以
得到你想要的每件東西，但必須主動付出，不能等待別人，否則你將一無所有！"
