原文連結:峰奈由果成人氣漫畫家 要壇蜜來演女主角
（（資料來源：芸能ニュースラウンジ））
「アラサーちゃん（三十小女人）」是最近在日本爆紅的一部四格漫畫，描寫三十歲上下女性的愛情、友情以及性慾，內容相當犀利，也引起許多女性迴響。創造出這一部作品的，是前AV女優・峰奈由果。她從2005年出道以來，曾任MOODYZ專屬女優，到2009年引退為止共拍了近五十部作品。2011年時又她接下了MOODYZ限定一部的片約，拍了一支蕾絲片算是暫時回到AV界。
在 那之後，同年11月就開始在「週刊SPA！」和自己的部落格上連載四格漫畫，現在以作家、 漫畫家的身分活躍中。也就是說，那豐滿的H奶應該不會再出來見人了，雖然有點可惜，但看到她找到自己事業第二春，也是相當可喜可賀的事情。日前她在新書發 表會上談到開始畫這部漫畫的契機，現年29歲的她苦笑著說：「因為我本身已經快要30歲了，為了讓自己受歡迎一點所以才畫的。我想把三十歲女人的魅力點，展現給所有男性看，雖然已經盡量抽出30歲女人的可愛之處，但男性普遍似乎還是覺得很可怕…」。
（（資料來源：芸能ニュースラウンジ））
而 峰也是壇蜜的粉絲，在漫畫中有收錄她與壇蜜的對談，她表示「我喜歡壇蜜喜歡到，甚至想要模 仿她的髮型呢！見到她的時候，我覺得她真的又漂亮又性感，當時候我應該表情很噁心吧。要拍照的時候壇蜜提了很多意見，害我緊張到腋下都流汗了！」。如果作 品順利拍成日劇的話，峰希望由壇蜜來主演，而男主角就找瑛太來演囉。
（壇蜜（左）、峰奈由果）
這邊節錄兩人在書中的一小段對談。
壇蜜：每次我被人家說「你應該很受歡迎吧？」的時候，都很想要回他說「你有看過我很受歡迎嗎？」。雖然應該有不少人看著我自慰，但應該沒有人看過我很受歡迎吧！我在電視上的樣子，很容易被以為是刻意演出來的，但其實就是我本來的個性。如果男性們知道應該會很震驚吧。
峰：我也是，偶爾有些人會因為我是前AV女優，而對我有「每天都和許多男人開亂交派對」的印象。難道你有看過嘛（笑）！！就算有男人會因為想做愛來接近我，那又跟戀愛不一樣好嗎？壇蜜小姐喜歡的類型，和會喜歡妳的人，是不一樣的類型嗎？
壇蜜：不一樣欸。會喜歡我的都是工作能幹，但有點神經質的人。我喜歡的，應該是君臨天下的主人那種感覺吧？我有點戀父情結吧…我喜歡那種就算我坐在他膝蓋上也不會生氣，叫他把拔也可以接受的人（笑）。
峰：咦？有那種被女生坐在大腿上會生氣的人嗎？
壇蜜：在別人面前坐的話應該會生氣吧？
峰：在別人面前！？有那種在別人面前被女生坐在大腿上不會生氣的人嗎？
壇蜜：所以很難找到咩（笑）。
（被壇蜜坐在大腿上的感覺應該爽翻了…（口水））
有興趣的人可以去峰奈由果的部落格看看這部漫畫，或是等台灣出版社出版囉～
（「アラサーちゃん（三十小女人）」漫畫封面）
資料來源：http://news.nicovideo.jp/watch/nw590201
翻譯＆整理 by 千瀨
