田中千繪成了台灣影史以來最賣座的華語片女主角，在截稿前夕全台票房高居4億1千多萬台幣。走到哪都有人認出她，讓她覺得不光是「海角七號」裡的友子，她是全台灣人的友子，全台灣都認同她那如「阿信」般的苦情奮鬥。
田中千繪因為和周杰倫合作「頭文字D」後，對台灣心生好感，決定來台學中文。學了八個月後，發現結果不如預期，正當她準備回日本時，突然接到「海角七號」的導演魏德聖來電要求試鏡，沒想到就此改變命運。出生造型世家 父親為日本知名彩妝師
其實千繪來台學中文時，曾遭到父親田中東尼的強烈反對。「因為父母和哥哥都在演藝圈擔任造型師，我父親還曾到好萊塢幫80年代最紅的布魯克雪德絲化妝過。所以他們很瞭解這行業的壓力，但我就是從小看他們這樣過生活，讓我決心長大後要一闖演藝圈才甘願。一開始打著歌手明星夢，沒想到最後反而演起電影了。」
因周杰倫心生來台工作念頭
千繪談起當初和周杰倫合作的電影「頭文字D」，她說：「周杰倫很溫柔，對女孩子很客氣。雖然我們沒在片中有直接對戲，但後來讓我心生來台工作念頭，接著更合作了他的MV七里香。」
在台灣學中文半年多來，千繪的中文進步很快。「我聽新聞節目會跟不上，所以我都是看音樂台學中文。而且我的部落格真的是我一字一句打上去的，很多人不相信是我打的中文。」在旁的工作人員笑著說：「而且還是學ㄅㄆㄇ，連我們都佩服，因為一般外國人都是學漢語拼音。」
讚台灣男比桃太郎溫柔
這時看到千繪開心的笑容，但其實就像她在「海角七號」中，開心的笑容之後，總有著格外心酸的付出。
「我在日本時都沒離過家，沒想到頭一次離家就是這麼遠，就像片中的友子一樣。她為工作努力，因工作寂寞，那些感覺我都懂，而且我也希望能像友子，找到一個人照顧我。」千繪這時開出徵偶條件，她笑說必須要有才氣有個性，能懂她尊重她。她更稱讚台灣男比日本桃太郎好多了，因為日本人多半很大男人主義，相較之下，台灣男生都很溫柔。
來台後不「ㄍ一ㄥ」了！常感動落淚
千繪形容在台灣工作很開心，來台灣後也容易笑、容易哭，以前在日本，就像傳統的日本人，對事物都很「ㄍ一ㄥ」，所以只要在「海角七號」宣傳場子，總容易看到千繪哭了。
「我都是感動地哭，不是難過地哭，所以我哭了之後不會心情不好。大家也都知道，所以看我哭是很正常，不哭才奇怪了...」
「海角七號」中，千繪成功詮釋了苦情女公關，由於和她現實生活際遇神似，所以演起來格外入味。「像我爸從一開始超反對，到了台北電影節來看這片首映後，他知道我努力是值得的，加上前回在日本東京海洋影展，這片又拿最大獎，讓我更知道這一切就是我努力的夢想。後來我爸每天更都會傳簡訊來為我打氣，讓我很開心。」
留戀台灣的食物與人情味
一個人在台灣打拼很辛苦，但只要想到吃，千繪的努力都有了代價。千繪說，因為在師大夜市學中文時，附近有啥食，她都瞭若指掌。
「我最愛吃豆花、蚵仔煎，有一回在日本中華料理街吃蚵仔煎時，我吃得好生氣，因為一客竟然要台幣3百多，和我在台灣吃的差太多了。台灣的又便宜又好吃！」千繪一邊講時還一邊「咬牙切齒」，看得出來她真的很中意台灣便宜小吃。
「台灣對我而言，不但是食物好吃又便宜，重點是這裡的人很支持我。大家都會鼓勵我。都讓我覺得，我不是一個人在這裡打拼，我背後有好多支持的台灣影迷！」
講著講著，千繪的眼好像有幾分紅，她口裡說的感動而哭，立即就上演了！
採訪後記:
與千繪認識不長，但我是最早和劇組做一堆專訪的媒體記者。看著千繪從不被媒體注意的演員，到影片越來越紅之後，大家開始察覺整部片爆紅的角色們。接著把焦點轉到她和片中男主角范逸臣的合作火花上，更老是炒作兩人緋聞。看在我眼裡，多少有點哭笑不得。
千繪也理解媒體愛炒作緋聞的慣性，遇到這類尷尬問題時，她永遠把微笑掛在嘴邊，專心扮演好那位真實的日本小女子。從默默無聞紅到每周都有通告，她給我感覺依舊真誠，不做作。
如訪問當天，在台灣故事館拍照時，因為攝影之故，叫了碗豆花給她擺pose。千繪不像一些女明真的只是做做樣子拍照，她可是一口接一口地吃起來！看得出來，她真的很愛吃豆花，更是誠實地可愛，沒有日本人的「ㄍ一ㄥ」，這時讓我想起了小胖老師的話：「讓我們一起加油，好嗎？」
Pofile
田中千繪(Chie Tanaka)
生日：1981.8.17
星座：獅子座
電視作品：「美少女H」、「學校怪談」、「富江恐怖之美少女」、「特搜戰隊」等
電影作品：「春之雪」、「乒乓」、「頭文字D」、「海角七號」、「對不起，我愛你」
From:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081031/78/18ls4.html
[
本帖最後由 rmvb 於 2009-5-3 01:33 編輯 ]
