部分地區蔬菜價格迅速下跌引發各方關注。受到去年冬季菜價高漲、流通環節成本過高影響，蔬菜市場出現“菜貴傷民，菜賤傷農”的怪圈。但是，與此同時，消費者並沒有認為目前菜價有下降趨勢。

有報道顯示，在田間地頭收購的卷心菜8分錢一斤，而市區菜市場賣價達到8到9毛錢一斤，近10倍的差距主要來自運輸上的各種成本、人工成本、天氣影響下蔬菜自身的消耗成本以及菜市場的攤位成本等各種因素。要想避免“菜貴傷民，菜賤傷農”上面需兩手都要抓，都要管。

既然提到了這裡，我們下面有我們的外教老師給大家帶來了一段有關買菜的英語對話：

　　A:Excuse me, how much is the spin age?

　　請問，菠菜怎麼賣？

　　B:3 Yuan per kilogram.

　　每公斤三塊錢。

　　A：That's too expensive. What about the carrots?

　　太貴了。胡蘿蔔怎麼賣？

　　B：The same.

　　一樣的價錢。

　　A：How about 2.5 yuan a kilogram? I come here all the time.

　　兩塊五一斤怎麼樣啊？我總是來你這裡買菜呢。

　　B：Come on. I'm out on a limb here. How much do you want?

　　別呀！您總不能讓我虧本吧。您想買多少呢？

　　A：Two kilograms of carrots and one kilogram of spin age.

　　兩公斤的胡蘿蔔和一公斤菠菜。

　　B：All right, all right. Sold. Goes for 7.5 Yuan.

　　好吧，賣您了。一共七塊五。

　　A：Here's 10 yuan, please.

　　給您10元錢

　　B：Here is your change.

　　找您零錢。

　　A：Excuse me. How much is the beef?

　　請問牛肉怎麼賣?

　　C：Sorry,We sold out all the beef.

　　對不起, 牛肉已經全部賣完了.

　　A：Thanks anyway.

　　還是謝謝您。