ADJ網路實驗室 - Powered by Discuz! Board

標題: [介紹] KUSO英文／我們去尬車！Let’s drag! [打印本頁]

作者: nod32 時間: 2011-4-28 14:20 標題: KUSO英文／我們去尬車！Let’s drag!

分享今天在喬林看到的一篇輕鬆生活用語，還蠻好玩的!!!!

飆車族最常說的一句話是什麼？應該是：Let’s drag! 這裡的drag可不是「拖」喔，而是「飆車；賽車」之意。另一個簡單的說法是 Let’s race! 這裡的race當動詞用，同是「飆車；賽車」之意。不過提醒大家：飆車行為害人又害己，千萬不要嘗試喔！

例句：
A：Wow, this road is long and straight.

B：And there isn’t a car in sight. Let’s drag!

A：哇，這條路又長又直。

B：而且放眼望去一輛車也沒有。我們來尬車吧！

歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/)