某大學與外國知名的大學締結為姊妹學校，並交換學生互訪。…
話說有一天，沒有課了，外國學生露西小姐邀請小丁，帶她去逛街。
當然啦，有漂亮的佳人邀約，是「義不容辭」的事兒。
………………………………
兩個人走著走著。
突然露西小姐像發現啥似的，說道：「你們國家的醫學，真的是很發達！」
小丁：「怎麼說呢？」
露西小姐（指著招牌），說道：「你看，你們國家的診所，有專門治療馬的牙齒的；哦，還有，特別為治療熊的小孩子，而設立一個診所！」
小丁往前一瞧，苦笑，因為露西小姐剛剛瞧見的兩塊招牌，一塊是「馬牙科診所」，另一塊則是「熊小兒科」。…
過了一會兒，露西小姐又指著一塊招牌，很興奮的說了：「不得了，你們國家的醫學，非常的進步！」
小丁：「這一次，妳又有什麼新的發現？」
露西小姐：「你們國家的醫生，真的了不起，你看，這個診所的醫生，治療人的耳朵，是專門治療左邊的；…嗯，一個人的鼻子，有兩個鼻孔，這個我也了解，這裡的醫生，是負責治療一個病人左邊的鼻孔的。」
停了 一下，她接著說：「可是，有一點我感到很奇怪的，如果一個病人的喉嚨不舒服、生病了，偏偏這個診所的醫生，只有治療病人左邊的喉嚨，那右邊的喉嚨，是不是要去找另一個診所的醫生治療？」
小丁真的是哭笑不得，原來，露西小姐這回所看到的，
招牌內容是：“左耳鼻喉科”……
