一架飛機在英國南安普敦的機場跑道上快要起飛，機上都是要去度假的旅客，大家興致高昂，這時空姐走向坐在後面的庫柏夫婦，珍．庫柏以為空姐要來檢查他們的安全帶是否扣好，但空姐的話卻讓珍尷尬到恨不得地上有縫可以鑽進去。
珍和艾倫是對胖夫妻，兩人加起來重達卅八英石（五百卅二磅，或二百四十一公斤），空姐走過來是告訴他們，因為他們太重造成飛機重量失衡，導致飛機無法起飛，要請他們其中一位移到前面。於是重二百八十磅（一百廿七公斤）的艾倫到前面坐下，飛機在重量平衡後順利起飛。
這件事發生於二○○五年四月。現年四十九歲的珍回憶當時情景說，那架飛機可不是小飛機，但是照空姐的說法，這樣的大飛機也無法容許他們夫妻同時坐在後座。
這對夫妻因此決心減肥。他們原本愛吃宵夜，每周至少吃三次外帶的中國菜或披薩，事件發生後，他們改變飲食習慣，如今珍從原來的二百五十二磅減到一百六十三磅，艾倫也從二百八十磅減為一百九十七磅。
