大陸《湖南衛視》翻拍13年前電視劇《還珠格格》，近日網路上卻流傳一段《新還珠格格》惹爭議的短片「你滿了，那我就漫出來了」，不少網友看完後認為劇情實在是太A，直呼瓊瑤阿姨變了！
《新還珠格格》開播以來就引起不少話題，有一些眼尖的觀眾發現，新版電視劇裡面常出現不合情節的現代物品，例如：球鞋、汽車等，而最近劇情竟然出現引人遐想的對話，有觀眾將這段影片PO上網，引發熱烈的討論。
這段影片是爾康抱著紫薇騎馬在草地上奔馳的畫面，兩人在劇中互吐愛意，爾康對紫薇說：「我喜歡妳太多太多。」紫薇大喊，「我也是，我也是，不，我比你還多。」爾康緊接著又說：「你不可能比我多，因為我已經滿了。」紫薇最後說：「你滿了，那我就漫出來了。」
由於兩人邊上下震動，又一邊喘氣的對話，讓不少網友直說根本是古裝劇的AV版，真的是太情色了，還有人笑說，古有馬震、現有車震；但也有人認為兩人騎馬的鏡頭太不自然，看來像是在騎腳踏車，更有網友不禁想問瓊瑤，到底為什麼會寫這樣子的劇本？
而製作人何琇瓊說，這完全是順應劇情的鋪陳，她看過幾十遍從來沒有其他的想法，而在台灣播此劇的華視則說，台灣還沒演到此段劇情，網友真的是過度聯想了。
