1. 想到面試我心慌極了。I’m really in a flap about the interview。

　　A: I’m really in a flap about the interview. 想到面試我心慌極了。

　　B: Take it easy. You’ve made enough preparations。

　　別擔心。你已經做了充分的準備了。

　　

2. 我感覺如坐針氈。I’m on tenterhooks。

　　= I’m on pins and needles。

　　★ tenterhook n. [紡]拉幅鉤 ● on tenterhooks“焦慮不安”

　　

3. 我愁得睡不著覺。Worrying kept me awake。

　　A: Worrying kept me awake。

　　我愁得睡不著覺。

　　B: You’ll send yourself to an early grave。

　　你這樣會使自己折壽的。

　　awake a. 醒著的 ★ grave [^reiv] n. 墳墓

　　

4. 你還好嗎？Are you OK? A: Are you Ok?

　　你還好嗎？

　　B: I’m just tired。

　　我只是累了。

　　

5. 我心亂如麻。I’m a bundle of nerves。

　　A: I’m a bundle of nerves。

　　我心亂如麻。

　　B: What happened?

　　發生什麼事了？

　　a bundle of nerves“神經極度緊張的人”

　

 

  

 

 

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽