1. 我肯定。 I’m sure。
= I’m certain。
= I know for sure。
2. 你說的一點兒沒錯。 You’re absolutely correct。
A: This is written by Shakespeare。
這是莎士比亞的作品。
B: You’re absolutely correct。
你說的一點沒錯。
■ absolutely 用來表示強調，意為“絕對”。 Section
3. 我百分之百肯定。 I’m a hundred percent certain. ● a hundred percent“百分之百”
4. 是的。Right。
A: Are you from America?
您是從美國來的嗎？ B: Right. 是的。
5. 你說對啦。You got it。
= You’ve got it。
○ Absolutely! 一點沒錯 !
6. 我完全同意你的看法。I couldn’t agree with you more。
○ I agree with you 100%。
我百分之百同意你的看法。
7. 我對此沒意見。I have no problem with that. ○ It works for me. 跟我想得一樣。
8. 你說到點子上了。Your answer is to the point。
= You hit the nail on the head。
● to the point“中肯，扼要”
9. 這正是我所想的。This is just what I have in mind. A: Are you in favor of having a trip during the summer holiday?
你贊成暑假去旅遊嗎？
B: This is just what I have in mind. Where are you planning to go?
這正是我所想的。你打算去哪兒？
● have in mind“考慮，打算”
10. 你的觀點很有道理。Your opinion is reasonable。
= Your opinion stands to reason。
○ That’s a reasonable opinion。
這個觀點很有道理。
★ reasonable a. 合理的，有道理的
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
