繼推薦推文（Promoted Tweets）、帳號推薦（Promoted Accounts）及早鳥獨家優惠（Twitter @earlybird Exclusive Offers）廣告之後，科技部落格Tech Inspiration本周發現Twitter已開始測試新的文字廣告服務。
當使用者登入Twitter帳號後，右方的推文趨勢下方原本都是陳列Twitter的服務連結，例如Twitter for iPhone，不過，Tech Inspiration本周發現Twitter已開始植入第三方的文字廣告連結，首個出現的第三方文字廣告為美式足球聯盟（NFL）官網的2011年新秀選拔連結，同時讓使用者追蹤Twitter上的NFL新秀選拔帳號。
該區域並未註明是廣告，但Tech Inspiration從該網頁的HTML語法中發現「促銷」（promo）的標記，因此斷定為一廣告連結。
Twitter不斷嘗試以不干擾使用者經驗的情況下提供廣告，例如曾強調若「推薦推文」未能取得使用者的共鳴，Twitter就會停止展示相關的推文，而「earlybird」則是著眼於提供優惠，「帳號推薦」則會根據使用者有興趣的內容來推薦可跟隨的帳號。
網路行銷研究機構eMarketer於今年1月預測Twitter廣告營收將會在今年起飛，預計可自去年的4500萬美元成長到今年的1.5億美元，並於明年達到2.5億美元。
去年Twitter的廣告營收仍大幅落後Facebook的18.6億美元及MySpace的2.88億美元，但eMarketer認為Twitter明年便可超越MySpace，並估計屆時Facebook的廣告營收為57.4億美元。（編譯/陳曉莉）
