AutoNet先前曾報導過，HYUNDAI旗下中大型房車Azera/Grandeur即將大改款的消息，並於今年洛杉磯車展中釋出設計圖搶先曝光。不過日前HYUNDAI卻於韓國官網悄悄的釋出韓規車型Grandeur的相關資訊，並宣布將於2011年1月於韓國當地開賣，而海外版本的Azera/Grandeur則將於2011年的紐約車展中發表。
新世代Azera/Grandeur在外觀造型上導入HYUNDAI近年力推的Fluidic sculpture流體雕塑的造型設計，在車頭造型有著更為大器的水箱罩，以及取材自Sonata的頭尾燈造型與車身線條，整體設計頗具跑房車的運動氣息。而韓規Grandeur日前也在韓劇逃亡者Plan B中現身，並預計於明年1月率先於韓國本土上市，並導入APA自動駐車系統、LKAS車道維持輔助、TPMS胎壓監控系統、SVM環景偵測輔助等先進配備。
動力方面，韓規Grandeur搭載最新世代的Theta II GDi缸內直噴汽油引擎，並導入DCVVT進排氣雙可變汽門正時控制系統與VIS可變進氣系統，搭配H-MATIC六速自排變速箱，其中2.4L直四GDi引擎可輸出201hp/25.5kgm最大動力，並有著12.8km/L的油耗表現；而另一具3.0L V6GDi引擎則可輸出270hp/31.6kgm最大動力，油耗表現則為11.6km/L。此外還有一具R-Type柴油引擎，結合eVGT電子可變渦輪科技，也有著達成197hp/44.5kgm的優異動力表現。
海外版本的Azera/Grandeur則預計將於2011年的紐約車展發表，並陸續於歐洲、美國、澳洲等地市場上市，不過台灣市場方面雖然先前曾少量引進Azera，但於明年第二季已預計引進新一代Sonata，加上產品定位與價格的考量之下，因此要在國內見到新世代Azera/Grandeur的機會並不太大。
