德國一名青年要到澳洲雪梨探望女朋友，因為網路購票的時候，打錯了一個字母，他飛到了距離目的地一萬三千公里外的美國蒙大拿州希尼市。
這個糊塗的男子叫古特，為了去雪梨會女友，他東湊西湊，湊出四個禮拜的假，他知道南半球的澳洲，現在正值盛夏，行囊中只帶了T恤和短褲，長途飛行，好不容易到了目的地，一下機，刺骨寒意襲來，一時之間，令他有點困惑。
出了關，他才發現自己到了美國，原來他透過網路訂票的時候，把雪梨Sydney打成了只有一字之差的希尼Sidney。
雪梨是澳洲首都，而希尼在美國的蒙大拿州。
身上只穿了一件薄夾克的古特，在機場發抖了三天，才搭上去澳洲的飛機，機票錢六百歐元，還是家裡緊急匯給他的。
