馬英九總統9日表示，未來兩岸可以推動「識正書簡」，認識正體字，書寫時則可用簡體字，這樣才能保存中華文化，引發爭議。不過，馬總統尚未親自澄清，倒是總統府幕僚與陸委會主委賴幸媛都說，台灣仍是寫正體字，賴幸媛今(10)日上午更強調，這項政策與開放大陸學歷認證無關。
賴幸媛今天上午在立法院受訪表示，馬總統的「識正書簡」是希望對岸也能推動正體字，多認識中華文化之美，台灣還是看正體字、讀正體字、寫正體字。
媒體詢問，馬總統提的「識正書簡」是否需要透過兩岸海基會與海協會協商，賴幸媛則說，這與兩會協商無關，她還說，「識正書簡」和開放大陸學歷認證是兩回事，不可以混為一談。
總統府幕僚昨晚也向媒體澄清，馬總統強調的是，希望未來能有一個共識，做為兩岸共同努力方向；「識正書簡」指的應是希望在全世界華人地區推動認識正體字，印刷體用正體字，台灣原本書寫、印刷就是使用正體字，並不是要在台灣全推動「書簡」，但目前大家習慣將一些中文字用簡體書寫，馬總統對此當然也不反對。
