罽賓王養一鸞，三年不鳴。後懸鏡照之。鸞睹影悲鳴，一奮而絕。 ——《異苑》
我生在西域的山中。
那山靜謐，林木森森。空氣是澄澈的淡碧色，宛如一塊無形質的貓睛石。我曾聽一隻自遠方來的燕子說起，在西域，到處是大片大片的沙漠。那地方黃沙莽莽，沒有樹木，沒有水，有的是酷烈的太陽與狂風。人們將一種叫做絲綢的東西，從遙遠的中原，送到西域。很多人迷失在沙漠裡，永遠不再出現。
但是我從來沒有見過這些。
我一直在這山中。渴飲流泉，饑餐野果。春天的繁花，冬天的雪。這樣平靜的流年，沒有任何痕跡。
我不知道自己從哪裡來。是什麼原由，一個生命，無中生有，從虛空的虛空之中，就跌落在這個世界上，佔一席之地。有血，有肉。
這座山，便是我全部的記憶了。
我生著寬廣的雙翼與修長的尾。從頭到腳，一身淡青色。
愛惜自己的羽毛。入夜必擇一棵高大樹木，棲於枝巔，讓尾巴如奔流的瀑布傾瀉而下。
每天的清晨，太陽還沒有升起，我會振翅飛上天空。那個時候的天是空靈的青色，我知道自己在這裡，失去輪廓。
除了如此，我看不到與自己相同的顏色。
於是我在西域的天空上飛翔。一圈，又一圈。
被融化的感覺是快樂的。
山中飛鳥無數。
自我有記憶以來，便是如此。此地從沒有過走獸，只有飛禽。
五顏六色的，穿梭來去的，颯杳輕疾的。寂靜的林中，有一根枝椏落地，眾鳥便齊齊舉翅，四散驚飛。
一場又一場變幻的煙花。
清澈的天空中掠過陣陣鳥群。總是鳥群。帶來迴旋的風聲，像無數流星同時劃過。
每一年的春天我都看到這山中充滿詭秘的舞蹈。他們一對一對地，飛翔，追逐，羞怯而狂放地翻飛。
夜間處處響起哀怨美妙的歌聲。
空氣變得熱而香。繽紛的羽毛，像矢志凋零的花，不管不顧地墜落。
然後他們會雙雙地銜來樹枝和泥土，築成窩巢。蹲在巢裡，他會用嘴為她梳理羽毛。她會生下晶瑩的卵，孵出小小的孩子。次年春天這些孩子又會重複相同的過程。
我目睹這些神秘的事件。年復一年。
每個飛鳥都找到和自己同樣的一隻。每一隻巢都住著同樣的兩隻鳥。
燕子是黑色的。鷺鷥是白色的。杜鵑是棕色的。錦雞是彩色的。
但我看不到與自己相同的顏色。
很想知道身上被其它鳥兒的嘴輕輕梳過的感覺。但那是在巢裡才發生的事。兩隻鳥，一個巢。我沒曾得到過，進入那個世界的許可。
只得愛惜自己的羽毛。棲於枝巔。長長的尾，如瀑布華麗地流下。
從來沒有誰告訴我，為什麼獨獨是我，生成天空的顏色。
我沒有名字。他們叫我青色大鳥。
不會唱歌的大鳥。
每一隻鳥都會唱歌，但我不會。生來就不會。我沉默地度過那些騷動的春夜。因為我是唯一的一隻，沒有名字的青色大鳥。
春天的繁花，冬天的雪。啊，這樣平靜的流年，流年，流年。
有時夢見我從沒有見過的黃沙，駱駝，狂風和絲路。
但是夢不見自己的名字。
林中的鳥全都飛起來了。黑壓壓地遮蔽了天空。
他們急急振翅，飛往同一個方向。
鳳凰來了。
我聽到千萬個聲音重複著同樣的一句話。
我展開翅膀攔住飛過的一隻白頭翁。
鳳凰是誰？
他驚訝地看著我。他是百鳥之王啊。難道你不知道嗎。鳳凰來到哪裡，那裡的所有飛鳥都要去朝拜。鳳凰是無所不知無所不能的鳥王。
他不再多說，匆匆飛走了。
我便也尾隨其後。
方圓百里的鳥大約都集中在這裡了。樹林好似被覆上一條巨大的錦被。他們沒有發出任何嘰喳聲。百鳥朝鳳，靜穆地肅立。
鳳凰站在被簇擁的中心。最高的一株巨樹的樹巔。他們真美麗。他們。因為鳳凰有兩隻。
我驚異地發現鳳凰竟與我如此相像。同樣的廣翼，長尾，連頭頂那簇小小的羽冠也一模一樣。
但他們是七彩燦爛的。披掛了天下的彩虹與朝霞，呵，光華耀目，百鳥之王，從未見過這般的光榮與偉大。
我敬畏地飛過去。鳥王靜靜地旋過身子。虹飛霞舞。
鸞，你來了。
鳳凰說。
鸞。
第一次，從這無所不知的鳥王口中，得知我的名字。
我叫鸞。原來。
我斂起翅膀謙卑地低下頭去。鳳凰。
鳥王笑了。不。鸞，我是鳳。我旁邊的，才是凰。鳳是鳥王，凰就是鳥后。你明白嗎。
我不明白。鳳是鳥王，凰是鳥后。一個王有一個后。但鸞可以有什麼。
鸞是不會唱歌的青色的大鳥。
鳳的眼睛溫和地望著我。鸞，你想知道什麼，我可以回答你。
鳥王，請告訴我，為什麼只有我是鸞。
鸞，你不可以選擇自己。你已經是一隻鸞。在人間，你是與我齊名的祥瑞之鳥。你是神秘而美好的生命，人們以看到你為榮。你想知道他們是多麼地珍視你嗎。
我只想知道，這世上還有沒有其它的鸞。
有。但是你永遠也找不到它。鳳微笑地說。鸞是只能孤飛的鳥。我今年一萬五千歲，沒有看到過一隻鸞被允許找到其它的鸞。
鸞是孤獨的祥瑞。
世上沒有成雙的鸞。
鳳高高地站在朝陽下，光彩流動，如七寶樓台，慈悲莊嚴。
我離開了我出生的山林。
展開巨大的翅膀，掠過青色天空。風聲在我耳邊呼嘯。雲朵在我翅下破裂。
我要去找，另外的一隻鸞。
鸞是只能孤飛的鳥。但是鳳說，這世上有其它的鸞。鳳是無所不知的。
我相信世界上一定會有另外的一隻鸞，一隻，像我一樣的青色大鳥。
也許永遠都找不到。但是這種尋找本身，就已經是那不可實現的青鳥。
在飛翔中我感覺到那另外的一隻鸞。它在那兒。我不知道它在哪兒，但是它一定在。它在我飛翔的任何一個方向的盡頭。
我俯瞰著身下掠過的大地。風生雲起。
我看到了夢中的沙漠。烈日灼身。莽莽的黃沙，沒有生命的跡象。
還有絲路。原來絲路並不是一條路，它是看不見的。中原來的商旅，將絲綢馱在駱駝的背上，穿越沙漠跋涉到神秘的西域。絲路只是一個方向。茫茫的，與死亡和失蹤相鄰。但，多少人前仆後繼。
大鳥啊大鳥，你是誰，你要去哪裡。
有時遇到別的飛鳥，它們會驚奇地問我。
我說，我是一隻鸞，我在尋找一隻鸞。
西域的沙漠真的很多。一片連著一片。
我毫不回顧地穿過那些海市蜃樓。乾渴中，也知道那是精美的騙局。
然而我巨大的翅膀，擊不碎這樣的虛妄。
鸞！
我墜落在沙漠中央。我沒有力氣了。
我聽到一個聲音驚呼著。有一雙手把我從灼燙的沙上抱起來。
那是人。一隊走在絲路上的商旅。
人們迅即圍攏過來，竊竊地議論著。
天啊，真的是一隻鸞。天降的祥瑞啊。
後來我知道那天我墜落的地方是屬於羈賓王的領土。羈賓是西域無數小國中的一個。但君王一樣是君王，有無上的光榮與威嚴。就像鳳。
所以我這個祥瑞被送至羈賓王的王宮。
他高踞在王座上。披一襲紫紅錦袍，虯髯滿腮。堅定傲岸的眼神。
這隻大鳥是什麼東西。冷冷地掃了我一眼。君王是不會少見多怪的。生來就擁有太多好東西。對他，我只是個「什麼東西」。
商隊中領頭的老者雙手交叉於胸前彎腰行禮。
啟稟國王陛下，這隻鳥叫做青鸞。在我們中原，它是吉祥如意的徵兆。傳說中，青鸞是神仙的坐騎，它像鶴一樣地長壽，像鳳凰一樣地珍奇。它是可遇不可求的神鳥——
我乏力地躺於階下，做夢般地，聆聽這白鬚白髮的，來自中原的陌生老者細述我的來龍去脈。
不不不。我不是鶴，不是鳳凰。鳳有凰，鴛有鴦。一個王有一個后。
而我是孤獨的鸞。
忽而覺得十分疲倦。我飛了這麼，這麼久。
恭喜陛下，這鸞鳥降於貴國，可見陛下恩澤廣佈，國運昌隆，不日必有喜事。鸞的鳴聲更是天籟，所謂鸞鳳和鳴。在中原，是夫婦合好的吉祥話。
你說錯了。我從來就不會唱歌。我極力地想要反駁，但知道他們是聽不懂我的話的。
王高傲地昂起下巴。既是如此，把這鸞留下，你們下去領賞吧。
老者及從人眼中閃出光芒，恭恭敬敬地，行禮而退。
他們多得意。因我替他們贏得了什麼。鸞降於國，極大的吉兆。每個人都歡喜。
鸞降，那是我精疲力竭的墜落。或者我是人人的祥瑞，但不是我自己的。世間充滿了諷刺。
或許是那老者的一番言語打動了王。他花費時間心力，親自為我設計了一隻美麗的樊籠，命巧匠連夜打造。為了匹配我巨大的身軀，用去無數黃金珠寶。
寶石在錯落的純金欄杆上，閃爍幽深冷冷的艷光。從此這便是我的天地了。
我離開山林。飛越沙漠。尋覓的旅程，終結於一場豪華的，終生的禁閉。
我出不去了。但我還是相信，這世上有另外的一隻鸞，在某處。像我一樣，寂寞地迴旋，融化於曉色天空。它一定在。
王把我賜給他的一名寵妃，喚作迦絲黛。
金籠矗立在幽暗的殿角。一張巨大的波斯地毯從宮殿彼端鋪到此端，繁複艷麗的花紋，無窮盡地伸展著。那樣環環相扣，永不疲倦的圖案，是一種貪婪。日復一日地，生生不息地。我恨這張地毯。廣袤的繁華裡，我佔據一角。
迦絲黛不喜歡光亮。她寢宮的窗子全部由絲綢窗簾遮擋著。那些，穿越絲路從無限的荒涼中來的華美織物。
她用得起整幅整幅來自中原的絲綢做窗簾。即使是在宮中，亦是奢侈的。但她毫不在意。從未正眼看過它們。
是啊，她有理由這樣的不在乎。王肯給她，不管她要什麼。最好的東西要給最好的女人。王說。比如我。
人們總是傾心遙遠難以得到的物事。我是遠方來的異物，就被提拔為最好的東西。沒人去想中原的祥瑞是否也適用於西域。
迦絲黛並沒有要過我。她甚至不知道我。是王將我賜給她。
迦絲黛，這是一隻青鸞。那個中原的販絲商人說，它是神仙的鳥。我把它賜給你，它應該和你在一起。王忽然降低他高貴的頭顱，貼近她的耳邊。迦絲黛，你就是神仙。
妃子謝陛下恩賜。
看這只鸞，有多美。你喜歡嗎？
喜歡的，陛下。
我自籠中旁觀這一切。他是王，永遠高高在上，龍行虎步，偶爾給些什麼與人，便是「恩賜」。
但在這間昏暗的屋子裡，他不自覺地流露軟弱的戀慕。他「賜給」她東西，惟恐她不喜歡。
迦絲黛面無表情地說她喜歡我。我沒興趣也沒信心去博得她的喜歡。
王輕輕托起她的下巴。迦絲黛，請為我一笑。
於是她蒼白無奈而美麗地笑了。
她一定要笑的。她不可以不笑。王說，請為我一笑，那是命令。但看到王的眼睛，我知道，這個笑容，是迦絲黛賜給王的。他們的地位，忽而顛倒。
王變得很小很低，俯伏塵埃，施盡解數，換得這個女子蒼白的一笑，便歡喜滿足，得以生存。只因他先她而心動。啊，在愛中，眾生都顛倒。
迦絲黛是波斯與中原人的混血。她生著漆黑的頭髮，自頭頂潑墨至腳跟。蒼白的臉上，一雙淡碧色的眼睛，清澈透底，但是詭譎。就像她那只波斯貓。
貓亦是王弄來逗她歡心的好東西之一。與我一樣。我這神鳥，忽然變成給女人解悶的消遣，但我不在乎。以這隻貓的體積，加上籠子的阻隔，它不對我構成任何威脅。
況且迦絲黛本來也不理會我倆。我和貓。她只知在陰暗的宮殿裡坐守著羊脂油燈，遣開所有侍女，默默出神。她只穿黑衣服，看到她就是夜晚。
那些鮮艷的絲綢，她把它們掛在窗子上。
王下朝後，便來找她。帶來各種奇異的東西。水晶杯，夜明珠，石榴石，祖母綠。迦絲黛，你喜歡嗎。
喜歡的，陛下。
為我跳一支舞。
於是迦絲黛將所有珍寶都披掛在發間、身上，開始在華麗的地毯中央，跳她擅長的胡旋舞。她的黑衣裳飄散開來，長髮飛旋，踏著顛狂急切的步子，呵，一切都來不及了來不及了，天堂地獄，只此一舞之差。那些珍寶，幻化成夜色中的流螢。
王手中那杯葡萄酒傾流在地上。迦絲黛，你不是人間的人。王的喉間擠出熱切痛苦的呼喚。啊，迦絲黛。他顫抖著取下王冠，戴在她的頭上。我只是人間的王，你卻是天上的神啊。
陛下，妃子當不起這樣的稱呼。
迦絲黛屈膝下跪。燦燦的王冠照亮她的臉，但她的綠眼睛，不泛半點波瀾。
她不喜歡王冠，她不喜歡珍寶，她不喜歡綵衣，她不喜歡光線。
她不喜歡貓。不喜歡我。
迦絲黛什麼都不喜歡。
自從王把我賜給迦絲黛，我便不見天日。金籠永遠矗立在幽暗的殿角，沒人記得把我搬出去透透氣。這裡沒有晝，沒有夜，永遠是亮著昏黃的油燈，照耀著四壁和地上，那些纏枝連環的艷麗。時間在這兒，失去意義。
我斂著翅膀，局處於這金碧輝煌的小小空間。我都快要忘記，曾經怎樣地展開我巨大的雙翼，天風在身下呼呼地吹。但我記得，我從來沒有看見過的那只鸞。
我將要在此地被幽囚至死了。但沒關係。那只鸞一定是存在的。
白髮的販絲老人說，青鸞是神仙的坐騎。於是我沾上聖潔的神光，受世人尊崇。
可是飄渺的雲霧，孤獨的飛昇，多可恥。
世上沒有成雙的鸞。
我和迦絲黛在一起。王說她就是神仙，但我知道她不是。她只是一個穿黑衣服沒有笑容會跳胡旋舞的波斯女人。
笑容是恩賜。在這顛倒的世界。
呵，這世界裡什麼是因，什麼是果。鳳有凰，鴛有鴦，王有迦絲黛。是什麼令一個生命，得有另一生命。生涯茫茫，迢迢千里，都找到。
我蹲踞在籠中，思考著這些問題。與貓鎮日相對，互不理睬。
她總是坐在梳妝台前。在窗幔下，一張寬大的胡桃木妝台，烏沉沉的光澤。雕飾複雜的花紋圍成拱形，圍繞住一片微光的青銅。從我所在的角度看過去，可以看到迦絲黛半側的背影，她對住那片青銅坐著。一坐便是一整天。
我知道那東西叫做鏡子，但我不知道迦絲黛為什麼要坐在它對面。
昏沉盲目的宮殿裡，流光在鏡子上閃爍。
王伸出碩大的手掌，掌中橫臥一個小小的黑玉瓶。迦絲黛，這是和闐來的玫瑰油。
謝陛下賞賜。
聽進奉之人說，要用三百斤花，才制得一兩油呢。迦絲黛，不要小瞧了這一小瓶，它比金子還貴幾分。
陛下之恩，天高地厚。
讓我為你塗上。王站在她身後，將玫瑰油倒在掌心，全部塗抹在她長長的黑髮上。
不通風的宮殿裡，霎時狂香濃溢。三百斤花，一兩油。被壓搾的多少精血，在打開瓶蓋的彼刻，凶悍地噴薄而出。花不甘心就死，詭異地還魂。
迦絲黛的黑髮上，滿附著花魂。
王扶著她的雙肩，向鏡中望著。啊，我的迦絲黛，我不知道我要怎樣對你。王雄壯的頭顱埋進她的髮絲裡，聲音顫抖。我疑心他可是要被那濃香熏死了。
他是王。在他的國度內，縱橫披靡，睥睨所有的人與獸。她只是他的一個臣民，被他供養的，受他控制的，她的生命都屬於他。但，他迷戀她，不可理喻，變成弱小嬰兒，要依附在女人的頭髮裡。三千煩惱，都歸他了。
迦絲黛反手撫摸王的頭頸。她的眼睛遙遠冰冷，像沒有表情的祖母綠。
花的冤魂飄散在宮殿裡。死亡可以這樣地芳香。
迦絲黛，這只鸞叫過嗎。
陛下，沒有。它沒有叫過。
中原人說鸞會唱出世上最美的歌聲。可是它怎麼不會叫？
陛下，也許再過些日子，它就會叫了。
不，我是不會叫的。在山林中和在籠子裡，我都是不會叫的。
迦絲黛坐在銅鏡前，頭上戴著一張發網。是王剛剛賜給她的。他親手為她戴上。王對於打扮這個只喜穿一身素黑的女子，有一種狂熱。纖細的黑絲線消失在頭髮的底色中，從上到下，這絲網絡住無數顆夜明珠。女人的黑髮，憑空生出萬點明光。王離去的時候，眼中也充滿星夜。
她真是美。我也覺得。
她忽然直勾勾地瞪住銅鏡，身子顫抖，雙手死死地抓住梳妝台的邊緣，指甲陷進木頭裡去。她好像看到了極恐怖的物事，整個身體絞扭成劇痛的表情。
彷彿有一世紀。真長。
阿普！迦絲黛以一種我從未聽過的慘厲聲音叫道。
她猛然擰身。
她身後，遠遠地站著一個人。我從來沒見過這個人。這裡除了王，幾乎是沒有人來的。那人一步步走過來。
迦絲黛站起身來，緊握雙拳。掌心滲出絲絲紅血。她那雙眼睛鮮淒淒地綠，燃燒著一種妖艷的火焰。
冰冷的迦絲黛，蒼白的迦絲黛，漆黑的迦絲黛，忽然變得可怕地美麗。
迦絲黛，我來了。那人說。
一開始我以為這個名叫阿普的人是迦絲黛的仇人。因為她忽然間就撲過去，雙臂用力地抱住阿普，死命地勒緊他，好像要把他勒死。
她眼中發出異光。突然間，她一口咬在阿普的肩頭，鮮血順著他的衣衫淌下。阿普也用力抱著她。他們不出聲地，安靜地廝殺作一團。
阿普，阿普，阿普，你為什麼現在才來？迦絲黛抬起頭來，嘶聲問道。她嘴邊有一抹血跡。
阿普撫摸著她的臉。迦絲黛，我一直在找你。
你讓我受這麼多的苦。
你也是。
啊，他們才是一對。原來我全盤猜錯。但，誰說他們不是仇人？這樣的你死我活，不共戴天。
迦絲黛，我聽說國王很寵愛你。
你的肩膀還疼嗎？
她無限溫柔地親吻著他肩上的傷口。阿普閉上了眼睛。他們不再說話。宮殿內如此安靜，我和貓，我倆注視著這纏綿的一對。時間多寶貴。
迦絲黛，我要走了。
她臉上變色，嘴唇發抖，說不出話來。不不不，不要走不要走，生世荒涼，碰上了，就不要放他走，這一走，又是千年——
我替她急。
阿普，不要走！終於喊出來，雙臂放任地纏住他——啊，我不放他走——
那男人眼中有淚落下。迦絲黛，你是國王的妃子。
阿普……但你是我的男人。
他輕輕地推開她。迦絲黛，我，不是男人了……為了進宮，我做了太監……
呵，這樣決絕的殘毀。他要來見他愛過的女人一面。什麼都敢做。男女之間，最最無理可喻的因緣。但他不再是男人。
迦絲黛驚詫地望著他。
阿普！她封住他的嘴唇，用她的唇。不准他再說，不准他再說，不准他再說。
淚水痛切地流下。
發網不知何時斷裂了，千萬顆明珠滾落下來。我想起那遙遠的日子裡，在山林的春天，啊，那些繽紛的羽毛，像矢志凋零的花，不管不顧地墜落。
散落，一地的星光。
阿普是常常來看迦絲黛了。他是宮中的太監，可以自由出入，不會惹人疑心。
知道迦絲黛的秘密的，只有我和波斯貓。
太監是宮中地位最低的人。還不及宮女。宮女尚有得寵晉陞為娘娘的可能性，而且，宮女畢竟是完整的人。而太監，永遠是最卑賤的塵泥，陰山背後，沒翻身的希望。噩夢且成為他人口中的笑柄。世上的人有男人和女人兩類，太監被劃出兩類之外。
人類不要他們了。太監是人中的孤魂，陽世的野鬼。淒淒惶惶。
阿普是太監。他的職責之一，是伺候國王，來——臨幸他的寵妃迦絲黛。
他要隨著國王前來，一路捧著長長的紫紅色王袍的後裾。他要清洗葡萄和哈密瓜，給王和妃子享用。他要整理迦絲黛的象牙床，在床褥灑上麝香粉末，以便王能度過一個芳菲醉人的春宵。
王哈哈大笑著，揮手令眾人退下。阿普默默行禮，退出寢宮。回頭一眼，看到王正把一串翡翠項鏈環繞在迦絲黛的脖子上，同時深深地嗅著她發間的香氣。
阿普咬碎鋼牙，咬不碎恥辱和發狂的嫉妒。我看見迦絲黛妖艷的綠眼睛，在阿普消失在門外的時刻，一下子寂靜。像兩隻營營亂飛的螢火蟲，死去。
王跪在地上，把頭埋在迦絲黛的雙乳之間，發出模糊低沉獸類般的吼叫。迦絲黛的臉上，忽然掛下了兩行淚水。
我以為，她的淚水也會是綠的。但不是。她的眼淚透明，透明得，彷彿沒任何心事。
那個人已淪落塵泥，殘缺不堪。
每一次王臨幸迦絲黛，都如最初一般的不可置信。太渺茫了，這蒼白恍惚的美人兒，彷彿不可到手的。就真的到了手，她在他身下了——還是覺得渺茫。不，這不是真的。纏綿到緊要關頭，王忽然絲地倒吸一口冷氣，抬起他強壯的身子，像第一次一樣，驚奇地俯視身下的女人。忽覺愧疚。這奇異的女人呀。縱使他娶了她，錦衣玉食，金珠寶玉地供養著她，縱使她謙卑地侍奉著他，自稱臣妾，他還是沒權利。
他佔有她。但在心裡，是她佔有他——只是她不屑，不願，也不知。
王不知道，每一次他在她身上時，迦絲黛心中只想著一個，永遠不能和她這麼做的人。
我目睹這樣的展轉。鳳有凰，鴛有鴦，王有迦絲黛，迦絲黛有阿普。王不能有迦絲黛，迦絲黛不能有阿普。不，太複雜。世界是不講理的。
只有我簡單。什麼都沒有。
王越來越寵迦絲黛。陛下之恩，天高地厚。她這樣說了。但，王有恩，王有愛，恩與愛，不能合成一個恩愛。恩愛之間，不能兩全。迦絲黛，不知不覺，負盡深恩。
阿普，帶我走吧。
迦絲黛，我們逃不出去。
我什麼都不怕，只要你帶我走。
迦絲黛……你跟我走，還有意義嗎。
阿普轉過頭去，不看她。迦絲黛不明白，對於男人，生理上的重創足以使他不復為人。阿普不再是她認得的阿普。她只知她要他，是太監有什麼關係，她愛他不單是為了在床上。女人，情深似海，一意孤行，固執地——我要跟你走！
阿普不懂得迦絲黛的純粹。迦絲黛也不懂得阿普的恥辱。啊，什麼時候，這樣的兩個人，開始隔膜？
他們遠了。他們遠了。他們遠了。
她無限辛酸地抱住他。鼓起最後的余熱：阿普，帶我走！
迦絲黛，你好——
相擁的兩個人回過頭來。王自長垂到地的絲綢窗幔後走出來。
迦絲黛的臉瞬間蒼白，但迅即寧定。艷綠的眼睛裡，有一種從未有過的光輝。
她放開阿普，逕直走到王面前。
陛下，我背叛了你。請處死我。
王不眨眼睛地看著她，忽而哈哈狂笑。迦絲黛，你，你竟愛上一個太監！
陛下，他是我的男人。迦絲黛一字一字地說。
哈哈……一個太監……
他是我的男人！她凶悍地，全身迸發灼人的烈光。
王的笑聲漸漸止息。他的眼神悲哀。迦絲黛，你要為他求情嗎？
她回頭看阿普。整個事件，他袖手旁觀，若無其事，他在微笑。迦絲黛也微笑。不，陛下。我終於明白了，他生不如死。他已經變了，雖然我仍然愛他。這樣也好，趁我們，還沒來得及互相輕蔑——她雙手交叉於胸前，彎下腰去：陛下，請處死他！
王渾身顫抖，如即將爆發的怒獅。他將要發怒了。他要處死他們了。
——他忽然跪了下去。啊，迦絲黛，我寬恕他，我寬恕你們。他是太監，你沒有背叛我，迦絲黛。我原諒你。我會放他走。王無助地嗚咽著。迦絲黛，我那麼愛你！我求求你，請你求我饒了你們。
迦絲黛漠然微笑。陛下，我一直都在背叛你。
請處死他。
王臉若死灰地站起來。彷彿被判了死刑的，是他。
三天後，王又來到迦絲黛的宮殿。他好似一下子老了數十歲。
他知道他永遠地失去她了。
迦絲黛，我給你看一樣東西。他拍了拍手。
一名宮女端著雕漆盤子走進來。
阿普——的頭顱。
他還半張著眼睛。有奇異空洞的目光。蒼白的臉上，神色如此地安寧。
結局對他，是慈悲的。時間完美地停頓。
迦絲黛不置可否地笑了笑，眼中無淚。王把那個頭顱擺在案上。迦絲黛，這是我送給你的，最後的禮物。
王倒了一杯葡萄酒，坐在錦墊上。他又拍了拍手。門外走進兩個大漢，抬著一塊巨大的木板，木板上，佈滿向上的刀尖。
他們把它放在地毯中央，躬身而退。
迦絲黛，你可否再為我跳一支舞。
迦絲黛笑了，啊，前塵，多麼錯綜的，酸苦的，都過去了。這一生一死的兩個男人，一個了結了她的留戀，一個清洗了她的罪孽。如今他們都在這裡，她生命中的兩個男人，一起看著她，跳最後一支妖艷的舞。多乾淨。
她縱身跳上刀尖，像蝴蝶一樣，輕盈地飛舞。長髮散亂，黑裳飄揚，那顛倒眾生的胡旋。哦，一切都來不及了來不及了，天堂地獄，一舞之差——
木板漸漸變成紅色。迦絲黛的綠眼睛，散盡了一切魅惑的光，變得前所未有的純淨。她一直在微笑。
她終於跌倒。一隻巨大的黑蝴蝶，如此優雅地墜落。
鮮艷奪目的紅花，朵朵開出來。
王手中的水晶杯被捏碎。
迦絲黛不在了之後，這宮殿裡就只剩下我和波斯貓了。王不再來。除了餵食的宮女，沒人再記得我倆。我這個神鳥終於被人遺忘。
我有足夠的時間來反思一切。一生那麼長。啊，我的一生，難道就只為了要見證這一場殘酷滅裂的情緣？之前和之後，我有過什麼？
人們說，情由心生。孽，也由心生。或許無法分清。有了情，孽就跟著來了，就像形與影。迦絲黛，阿普，王，一場情孽，劫灰飛盡。茫茫的生涯裡，大家遇到，悲歡生死，鬧一番，各奔東西。不知不覺，已是一生了。
他們都有過。只我是空白。我不甘心。
鸞是孤獨的祥瑞。鸞的宿命裡，沒有情，沒有孽，只有吉祥的空白，不然怎得飛昇，與神仙同在？
神仙居於，無喜無恨，九重天上。
但我真的吉祥嗎。我降落此地之後，都發生了什麼？
我整日思考著這些問題。
還有，我從來沒有見過的那只鸞。
或許我是一隻有凡心的鸞。所以沒資格給人帶來吉祥。
很久之後，我忽然見到了久別的王。
他陪著一名長袍儒巾的人走進來。
歐陽先生，這就是三年前敝國降臨的鳥。可正是貴國傳說中的鸞？
那人衷心讚歎：善哉，正是青鸞臨世，福氣，福氣。
曾聽貴國一名商人說，鸞的鳴聲甚是動聽。但此鸞來後從未開口。
陛下，據史書記載，鸞見同類則鳴。此鸞形單影隻，如何能鳴？若見到同類，它便會一鳴驚人了。
可是到哪裡去找另外一隻鸞。
王始終鬱鬱的神氣。
那人環視四周，忽然臉現喜色。陛下，我有一法，可令鸞鳥開口。
他打開籠門，將我抱至落滿灰塵的梳妝台上。我望向那面看得熟了、卻從未見識過其中內容的銅鏡——
呵，我看到了，一隻廣翼，修尾，青如曉色天空的巨鸞，昂首而立——
另外的一隻鸞！我終於找到它。
忽然間，一股辛酸甜美、劇烈疼痛的暖流衝破了我的心。胸中有個什麼東西，嘩地一下，碎裂了。我抑制不住自己——
我唱出了從前在山林裡沒其它鳥兒唱過的絕美歌聲。
