[笑話] 冰咖啡

有個大哥帶著小弟要去星xx買咖啡
他跟小姐說
我要一杯咖啡，冰的
小姐第一次聽不太懂要他再說一次
大哥就再說一次：咖啡，冰的

結果，小弟就把桌子給翻了

請把大哥說的話用台語翻
小弟聽成了翻桌