麗台 更新日期:"2010/08/17 18:15"記者:"麗台運動報"
麥格雷迪（Tracy McGrady）正式亮相底特律，出席活塞為他安排的記者會。他並不認為自己已經老去，無法再像從前那樣「正常運轉」，這名曾經的得分王期待汽車城能夠幫助他煥發出更多的能量。
「我不是一名已經41歲的老傢伙，要知道35歲距離我還很遙遠，」在今天與活塞正式簽訂1年價值135萬美元合約後，麥格雷迪說，「我現在剛剛31歲，沒有人可以讓我放慢腳步並且偷走我的天賦，我依然能煥發出很多活力。」
過去兩年，麥格雷迪由於受到膝傷影響只打65場，上季被交易到尼克後，他也沒能重新證明自己的24場（全部先發）平均只有9.4分進賬。「我已經從傷病中完全康復，上賽季我還不能按照自己現在的方式去打球，」麥格雷迪表示，「上賽季與下賽季相比，我膝蓋的狀況完全不同。」
麥格雷迪對自己能和活塞訓練師凱德爾（Arnie Kander）合作表現的非常樂觀。後者被認為是幫助球員避免傷病復發方面的資深專家，此前，他曾成功治好了麥克戴斯（Antonio McDyess）的嚴重膝蓋傷勢。
「因為阿爾尼對麥克戴斯的幫助，我知道我也能夠成為受益者，」麥格雷迪表示，「阿爾尼已經讓我做了一些瘋狂的事情，不過他真的是聯盟中最好的訓練師，所以他要求的任何事情我都會照做。」
