ADJ網路實驗室
打印

日記式外語學習網站「lang-8」

日記式外語學習網站「lang-8」

這是一個很方便的網站,可能有些人知道了。

「lang-8」是發源於日本的外語學習網站。
是以寫日記(網誌)的形式,再由母語者替你修改,來改進自己的外語能力。

可以先看下面「lang-8」的官方介紹影片。






如果還是不懂,實際操作方式在下面。





請先註冊一個帳號。




有繁體中文介面,不怕不好上手。




點這兩個地方的其中之一來發表新日記。




開始寫日記。

寫日文就選「請幫助我:日語」,寫英文就選「請幫助我:英文」
語言項目是根據自己一開始所選擇的兩種學習中的語言(可修改)。※VIP可以選三種。




寫完之後就會像這樣子。(以日文來舉例)




接著母語是日文的人就會幫你修改,像上面那個樣子。
※記得人家幫你改完之後要給感謝點數(星星),算是一種禮貌。



除了自己寫日記來讓別人修改以外,也可以幫別人修改。







往下拉,在覺得需要修改的地方按「Correct」
確定完後按下「置換」




接著你修改完的內容就會像這個樣子。




簡單吧,就是修改與被修改而已。


而且它還有一個很不錯的功能「筆記本」






在你覺得重要的地方,按下一個有+號的筆記本圖案的按鍵,就會跑出母語者幫你修改的內容,然後按下SAVE就能存入筆記本。(TAG隨意)

筆記本是給你自己日後檢討看的,所以公開不公開隨意。

其實只要是出現筆記本圖案按鍵的地方都能夠存入筆記本,看自己怎麼用囉。



使用方法大致是以上這些,如果還有問題可以問我OAO


我用了快四個月,個人覺得對寫作能力很有幫助。
不過這網站有個缺點,就是英語系國家的母語者很少(我覺得)。

自己寫英文日記的時候都沒人來幫我修改OAQ
所以說,這網站對學日文的人來說比較方便,因為是日本發源的網站,知道它的人幾乎都是日本人的關係吧。
不過我建議有點底子的人再去比較好喔。(起碼要能寫出一篇不算短的文章的程度啦)
不然別人要幫你修改可能也看不懂你要寫什麼(像我的英文一樣)


總而言之,有興趣的人去用用看吧>VO


※補:前面講那麼多結果忘記附網址OAO整個搞笑啊我

網址:http://lang-8.com/





TOP


更多好康分享中~~

回復 1# 的帖子

好詳細耶 感動


TOP

ARTERY.cn