法新社 更新日期:"2010/07/16 11:50"記者:"李威翰"
（法新社波士頓15日電） 美國職籃NBA前鋒皮爾斯（Paul Pierce）今天正式決定續披綠衫，與老東家波士頓塞爾蒂克（Celtics）再續前緣。他表示，希望能在這支唯一效力過的球隊退休。
皮爾斯說：「我從來沒有想過要離開塞爾蒂克。」他解釋，選擇放棄舊合約最後1年，是為了幫球隊吸引更多人才，讓他能待在隊上更久。
皮爾斯與塞隊簽約4年。他說：「知道我們今年沒有封王，我想讓球隊變得更強...也希望確保自己有機會在這裡退休。」
塞爾蒂克上月在總冠軍賽苦戰7 場，還是不敵洛杉磯湖人（Lakers），拱手讓出冠軍盃。塞隊已陸續留住幾位台柱，包括與20日將年滿35歲的射手艾倫（RayAllen）簽約2年，還找來31歲的前鋒小歐尼爾（Jermaine O'Neal），同樣與他簽約2年。
34歲的前鋒賈奈特（Kevin Garnett）仍有2年合約在身，加上皮爾斯，「三巨頭」全獲慰留，再加小歐尼爾，4人共有54個球季的經驗。（譯者：中央社李威翰）
