路透 更新日期:"2010/07/16 10:27"
（路透波士頓15日電）美國職籃波士頓塞爾蒂克（Celtics）今天宣布，與擔任隊長的前鋒皮爾斯（Paul Pierce）續約，並簽下前邁阿密熱火（Heat）長人小歐尼爾（Jermainei O'Neal）。
32歲的皮爾斯說，希望今夏的簽約能幫助塞爾蒂克再次爭奪上季擦身而過的冠軍盃。塞爾蒂克上月在總冠軍賽苦戰7役後落敗，冠軍盃拱手讓給洛杉磯湖人（Lakers）。
皮爾斯說：「我很開心他們沒有更動球隊核心，我期待與隊友重返球場，迎回第18座冠軍。」
皮爾斯為2008年總冠軍戰最有價值球員，生涯1萬 9899分隊史第3高，僅次於「大鳥」柏德（Larry Bird）和哈夫里查克（John Havlicek）。中央社（翻譯）
