法新社 更新日期:"2010/07/11 10:20"記者:"林亭儀"
（法新社俄亥俄州克里夫蘭11日電） 正當邁阿密球迷慶祝「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）到來時，這位兩度榮膺美國職籃NBA最有價值球員頭銜的球星，圖像正悄悄在克里夫蘭消失。
工人今天開始拆除在克里夫蘭市中心一個10層樓高的詹姆斯看板。
這個距離騎士（Cavaliers）主場不遠的大型看板，長久以來一直高聳於克里夫蘭天際。如今，對此地的球迷來說，詹姆斯卻是為了佛州將之拋棄。
大型看板分成小塊拆解之際，路過行人紛紛停下來拍照。看板上，詹姆斯伸開手臂、頭往後仰，進行他賽前拋白粉的招牌儀式。拆除工程預計將耗費數天。
詹姆斯8日晚間宣布離開克里夫蘭，引發部分球迷焚燒詹姆斯的球衣洩憤。
現在，任何印有詹姆斯肖像或背號的T恤或其他商品，都可以便宜入手。
克里夫蘭騎士老闆吉伯特（Dan Gilbert）旗下的線上零售商Fathead.com，將詹姆斯的壁貼價格自99.99美元，降到17.41美元。1741是美國獨立戰爭（AmericanRevolutionary War）叛將阿諾德（Benedict Arnold）出生的年代。
吉伯特8日砲轟詹姆斯決定離開故鄉。吉伯特在給球迷的公開信件中表示，他們「真的不應受到這種卑劣的背叛」。（譯者：中央社林亭儀）
