因「不能沒有你」在金馬獲得全勝的導演戴立忍在臉書公開PO文,詳細說明該片男主角陳文彬與他合作始末,批陳文彬不該逕行以「電影作者」角度公開詮釋「不能沒有你」,說法混淆大眾視聽,而未以比較適當的「參與製作、共同出品」的身分對影片作出表述。因此他決定PO出長篇文章,寫出對「不能沒有你」的真實告白,並盼一切回歸真實創作的原點。
戴立忍在該篇文章指出,一開始陳文彬欲拿真實新聞事件改拍單元劇「尋找孔雀魚」,並以影像初學者身分寫了故事大綱請教戴立忍,但戴評估原處理方式流於傳統悲情,之後決定該題材由戴立忍處理,以電影形式創作。期間內戴立忍獨自創作「不能沒有你」劇本長達一年半、經歷七次修改,還自我閉關到北京創作,過程皆由戴立忍獨自完成,掛名雙編劇的陳文彬並無參與共同創作或加入討論。
戴立忍透過文章表示,「不能沒有你」雖然是真實新聞事件改編並非原創構想,但最後仍決定把陳文彬雙掛編劇,是「基於情義」考量,他在臉書文中直批陳文彬不應擅自以男主角、編劇、製片人的名義於海內外公開發言,說法混淆曖昧,已誤導媒體及大眾,也扭曲「不能沒有你」創作宗旨。
據平面媒體報導,2010以「靈魂的旅程」入圍台北電影獎的陳文彬低調表示,會先看戴導文章後,再作公開文字回應。戴立忍則在後續文中強調,PO文只是想重新釐清真實的創作角度,並非僅強調自己是作者的事實。
臉書網址:
戴立忍