常用汽車零件中英文對照表
第一樓 : 目錄
第二樓 : 引擎元件/電系元件
第三樓 : 底盤元件/外觀鈑件
第四樓 : 各類固體/液體/氣體
第五樓 : 各類手工具
引擎元件&電系元件
air blower 鼓風機.
air cleaner 空氣濾清器
alternator 發電機
automatic transmission 自動變速箱
backing lamp 倒車燈
battery 電瓶
belt 皮帶
camshaft 凸輪軸(偏心軸)
carburetor 化油器
catalytic converter 觸媒轉換器
change lever 排檔桿
clutch 離合器
coil 發火線圈
compressor 壓縮機
computer 電腦
connecting rod 連桿
cooling fan 冷卻風扇
coupling fan 離合式風扇
crankcase 曲軸箱
cylinder 汽缸
cylinder block 汽缸本體
cylinder cover 汽門蓋
cylinder head 汽缸蓋
cylinder sleeve 汽缸套
diesel engine 柴油引擎
distributor 分電盤
fan 風扇
fuse 保險絲
gasket 墊圈
gear 齒輪
guide 導桿
horn 喇叭
hose 軟管
motor 馬達
nozzle 噴油嘴
O-ring O形環
packing 墊片
pad 襯墊
rotor 轉子
starter 起動馬達
supercharger 超級增壓器(機械增壓器)
turbocharger 渦輪增壓器
V-belt V形皮帶
底盤元件&外觀鈑件
absorber 避震器
air dam 擾流板
anti-lock brake system(ABS) 防鎖死煞車系統
balance bar 平衡桿
bearing 軸承
bonnet 引擎蓋
booster 倍力器
brake disc 煞車碟
brake drum 煞車鼓
brake pedal 煞車踏板
bumper 保險桿
chassis 底盤
damper 減震器
deflector (plate) 導流板
differential 差速器
pedal 踏板
spring 彈簧
universal joint 萬向接頭
各類固體/液體/氣體
各類手工具
adjustable wrench 活動板手
air gun 空氣槍
air wrench 氣動板手
allen wrench 六角板手
box wrench 梅花板手
chisel 鑿子
feeler gage 厚薄規
file 銼刀
funnel 漏斗
glove 手套
goggle 護目鏡
grinder 砂輪機
hammer 鐵鎚
jack 千斤頂
jigsaw 線鋸
mallet 木鎚(像皮鎚)
open-end wrench 開口板手
pliers 鉗子
puller 拉拔器
punch 中心衝
ratchet wrench 棘輪板手
rope 繩索
sandpaper 沙紙
saw 鋸子
scraper 刮刀
screwdriver 螺絲起子
socket 套筒
spanner 板手
tap 螺絲攻
tool 工具
torque wrench 扭力板手
vernier caliper 游標卡尺
vise 虎鉗
wire brush 鋼刷
wrench 板手
