早在2014年中國北京車展前INFINITI對外公布的年度新車計畫中，就編列一輛各市場都沒有販售的「個性化緊湊型跨界車」，直到同年6月中原廠先行發表四張細部廠照後，從NISSAN Juke貼牌而來的衍生模式立即成為標準解答。而現在2014年成都車展前夕，這稱為ESQ的個性化緊湊型跨界車更搶先在網路上曝光，只是怎麼…
由於中國汽車市場相當豐富，若要一家車廠要開發並全面對應所有車型確實不太容易，採同集團內貼牌販售的方式也時有所聞，不過就從ESQ完整的樣貌來看卻讓人有些驚訝，因為INFINITI所採用的Juke竟然是小改前的樣貌，雖然車頭「ESQ」的銘牌清晰好辨認，不過沒有一次到位採用全新車型，就讓人有點摸不著頭緒了。
所以這輛ESQ並沒有延續2014年日內瓦車展上Juke小改的迴力鏢前、後燈具設計，不過光是整車前衛的造型就足以讓人留下深刻的印象。另外ESQ並非來自一般版本的Juke，而是直接沿用性能版本Juke NISMO，除車頭NISSAN廠徽改為ESQ外，尾廂上當然也多了「INFINITI」字樣以及右下方的ESQ辨識銘牌，匹配全車空力套件讓ESQ的性能味十足。
至於ESQ的動力規格大致上就能推算出來，源自代號MR16DDT、排氣量1618c.c.直列四缸汽油引擎，結合燃油直噴與渦輪增壓系統下，最大馬力為200hp/6000rpm、峰值扭力亦具備25.5kgm/2400-4800rpm。配置XTRONIC CVT無段變速與ALL MODE 4x4-i系統，可在8.2秒完成0-100km/h加速、極速則為200km/h，至於INFINITI會不會再進行調整，就等成都車展開幕後才能明瞭了！
