原文連結:嚴選8個必看AV女優部落格 貼近女神們的內心世界
（正妹AV作家Akemin）
要說現在有哪位女優不玩推特、不寫部落格，真的是少隻右手，除非是大牌到不需要和影迷交流就 可以賣的嗄嗄叫，不然每一位女優都會非常勤奮的更新，每天發些吃吃喝喝的照片，讓影迷們了解自己的生活。尤其大方一點的女優們，還會時不時的PO些「歐 派」（奶咩～）跑出來打招呼的照片，造福廣大的粉絲群。捧油們是不是都有照三餐在關注女優的動態啊？今天要帶大家來看看，週刊PLAYBOY訪問AV作家 Akemin，請她為大家推薦8個「嚴選必看」的AV女優部落格。
（喜歡熟女系的粉絲絕對不能錯過內田美奈子）
－－這次要為我們介紹「嚴選必看AV女優部落格」的Akemin小姐，是一位經常訪問AV女優、私底下也與女優們很要好的AV作家。話說回來，女優們會經營部落格的原因究竟是什麼呢？
Akemin：基本上都是經紀公司要求女優們定時回報工作狀況，才為她們開設了部落格。不過這次要為大家介紹的，都不只是單純只為「工作報告」而寫。有些 是原本就喜歡寫作，即使能夠公開自己赤裸裸的一切，但卻不只是單純想要表現自我，而是想要長久服務粉絲的女優們。所以大家在接受專訪時，都能夠言之有物。
－－這次是要為我們介紹這些「言之有物」的女優們所寫的部落格對吧？
Akemin：第一位是熟女巨乳女優的內田美奈子小姐。她的部落格文章裡，雖然梗都蠻黃的，但一定會有轉折點。AV女優中也有不少看了她的部落格變成她的粉絲，進而提出想要共同演出的女優。
－－內田小姐和母親的互動也很有趣呢！
母：『我想要去申請低收入戶補助』
內田：『為什麼！又有房子還有家人的幫助，所以不行啦！』
母：『妳也去申請的話不就好啦～』
－－摘自內田美奈子5/8部落格文章」
Akemin：內田小姐平時就會給母親生活費，她的文章中充滿著母女間逗趣的氛圍，讓人會想要看到最後。
－－她真是一位很聰明的人呢！還有呢？
Akemin：還有天海翼（天海つばさ）小姐。她在出道半年後，原本想要辭掉，但因為太受歡迎，現在已經做了四年多。
－－天海小姐當初在拍攝Company松尾導演的自拍作品時，還提供自己的房間當攝影棚對吧？
Akemin：像她這樣的女優還願意提供自家來攝影，讓我非常驚訝。部落格中也充滿著「豁出去啦」這種氣勢呢！
－－她也會很認真地回復粉絲的留言對吧？
Akemin：她有次寫了自己的日常生活，但粉絲們卻在留言板上針對韓國文筆交戰，這件事鬧得蠻大的耶。粉絲們也都表示留言板改成會員專用比較好，但天海翼卻說「既然我能夠寫我想寫的東西，如果大家不能盡情寫自己想寫的，不是很不公平嗎？」。
－－她真是一位通情達理的人呢。
Akemin：她和粉絲們也很親近。以前她曾經在活動上突然就說「我真是遇人不淑，好煩喔！這場活動結束以後，我要去喝悶酒～」，也讓當時在場的粉絲們莫名的有所期待（笑）。
（天海翼長相甜美，很容易就讓人陷下去囉！）
－－真的是天生的小惡魔（笑）。的確，她的部落格不時會有些讓人覺得是「引誘男人」的文字，不自覺的就會看到最後。例如當她談到成為AV女優後的煩惱，寫了很長的一篇文章…
「我說不出自己選了這份工作沒有後悔過，但是在當天海的時候真的很幸福喔！無論是大家對我說需要我的時候，還是對我說要一起加油的工作人員們，我真的很幸福！不過為什麼會變得這麼痛苦呢？」－－摘自天海翼部落格文章
－－文中也放入了自己哭泣的照片！
Akemin：這個文章開頭也在網路上引起了很大的話題呢！
－－我已經不知道這是耍心機，還是天然了。
Akemin：雖然大家會不自覺地去猜測她到底是天然，還是有耍心機，但我覺得不只限於AV界中，站上頂點的人正是沒有在心裡劃分界線的人喔！
－－喔喔，原來如此。
Akemin：此外，我也覺得吉澤明步（吉沢明歩）很厲害，這個厲害是指她從2004年以來，幾乎每星期都會更新三次她的部落格。
－－很多都是在分享食物，就像一般的女孩子一樣。
Akemin：即使是普通的食物，粉絲也都很高興喔。長期持續更新比什麼都還重要，像這樣無論大小事都會踏實地去做，我覺得正是她能在業界頂端生存10年，而屹立不搖的最大理由。
－－像她這樣能夠穩穩地持續這份工作的女優，或許比那種喜歡「豁出去」的女優來的更深不可測呢！
Akemin：她的克制力也不是半吊子的，怕會影響到隔天的工作，連酒都不會喝呢。真的是一位很有專業架勢的女優！
－－下一位是去年爆紅的紗倉真菜（紗倉まな）小姐。
Akemin：曾經因為訪問而和她有一面之緣，她是位非常有禮貌的女孩子。也很喜歡看書。加上她還是工業學校出身的「工廠萌少女」。
－－讓人不自覺的會問「為什麼這樣的女孩子會來拍AV？」呢！她部落格的文章中也會出現「讓我不會緊張的理由是…」這樣的文字，也就是能夠很有邏輯性的去分析自己。
Akemin：雖然基本上還是以報告工作為主，但她卻能夠在其中加入自己的想法，客觀地去分析。即使如此，她所PO的照片還是很「殺必死」，這樣的差距也讓人很欣賞。
（超正又很有SENSE的蒂亞）
－－蒂亞（ティア）小姐的部落格中，照片很有藝術感，很漂亮呢！
Akemin：她的興趣是攝影，用單眼相機能拍出很漂亮的自拍照，連用手機拍照也會加工修飾過，凸顯她個人特有的美感。
－－既有自我風格，也很用心呢。
Akemin：寫部落格也沒有額外獎金，不光是她，若只單是為了錢，不可能做到這種地步。
－－果然，如果不是喜歡文字寫作的話，絕對做不到。說實在，一般都會認為AV的世界和文字寫作天差地遠。
Akemin：的確，AV是用身體來表現的世界，但她們同時也擁有用文字表現的能力對吧？
－－這樣一想，覺得她們的魅力更是加倍了。接下來是川上奈奈美（川上奈々美）對吧？
Akemin：平常的文章就像一般女孩子的部落格，但一個月會有一次「自賣自誇」的單元，這很有趣。她會看自己的作品，然後寫下感想，能讓人看到女優們在 攝影時心裡所想的事情。我一開始以為是經紀公司要求她這麼做的，問了本人之後，她說是她自己想出來的。下一位的部落格口味比較不太一樣，是湊莉久小姐。
－－她的文章標題很不一樣，讓人想要看下去。像是「冷靜下來…默數「質數」冷靜下來啊…」，這不是JOJO的奇妙冒險（動漫作品）的名台詞嗎？
Akemin：內容雖然也是報告工作內容，但有時讓人覺得她是個不可思議的女孩。對於母親也坦言自己是AV女優，樂於工作的心情，能夠從文章字裡行間感受到。
－－最後是在海外相當活躍的「茉莉香（まりか）」小姐。
Akemin：她寫到關於美國、歐洲各國的攝影現場實錄真的很有趣。照片的量也很多，出血大放送的感覺，讓大家都能看到不一樣的世界。像我這樣的AV作家，當然是不可能了解歐美的情色界囉！以自己的視角來寫出這些實地報導，看再多次都不會膩。
（到歐美發揚日本AV文化的茉莉香）
上面專訪中提到的女優部落格，大家都有看過嗎？雖然寫的再多再精采也不會也額外獎金，但還是也很多女優都很用心的經營自己的部落格，大家也不要忘記去自己喜歡的女優部落格上留言、為她們加油打氣喔！
（紗倉妹妹超可愛的～部落格寫得很充實）
資料來源：http://wpb.shueisha.co.jp/2013/08/03/20852/
嚴選女優部落格：
内田美奈子『内田美奈子オフィシャルブログ』
http://blog.livedoor.jp/uchida_minako/
天海翼『あまみつばさのブログ』
http://ameblo.jp/tsubasa-amami0308/
吉澤明步『あ！っきっ記』
http://blog.livedoor.jp/akihonet/
紗倉真菜『紗倉まなの工場萌え日記』
http://blog.livedoor.jp/sakura_mana/
蒂亞『Ｔｉａ Ｏｆｆｉｃｉａｌ Ｂｌｏｇ』
http://blog.livedoor.jp/tia_tan/
川上奈奈美『みぃななの飾らないままに』
http://www.me-nana.alicejapan.co.jp/
湊莉久『湊 莉久オフィシャルブログ』
http://blog.livedoor.jp/riku_minato/
茉莉香『まりかの「ぶっちぎり清純派」』
http://blog.livedoor.jp/cinderella_02/
翻譯＆整理 by 千瀨
