我不知道它是不是真的就叫“袈紗扣”，也許它應該有自己專署的名字，但我是不知道的。
這是一個骨制的環扣，用來結僧人的袈紗，所以我叫它“袈紗扣”。如嬰兒手掌大小，熒白，光滑，摸上去涼涼的，略有點寒。據說，這是一個人的頭骨，一個美麗的女人的頭骨（真是不知道為什麼，大凡恐怖的東西，總和女人特別是美麗的女人有關）。
地點：越南的一個小山村
場景：熱帶雨林，吊角竹樓，樓下清泉環繞
一個美麗的女人，一聲聲凄涼的呼喚，“阿煥……”（她不能叫他留下，她不能叫他不走，只能這樣一聲聲的、絕望又凄涼的叫，也許她已經知道，知道……此一去，將成永訣。）
他要走了，他要奔赴戰場。（千年來，多的是荒草、蟋蟀、枯骨，有幾人能穿過血光安然返回？）
她在等他，等他回來，和他們尚未出生的孩子一起。
可是………她沒有等到，她死了，死在難產中。她死的時候還一直在叫：“阿煥……”
她死的時候他病著。
他受了傷，他的胸口被利劍刺傷，而劍上有毒；他看見自己的兄弟死在身邊，死掉的他臉很黃，眼睛是突出的。突出的眼睛在看著他，眼中的他也很黃，但還好，至少眼睛還沒有突出；他看見無數的死人，看見爬滿蛆蟲的傷口，看見饑餓的人在啃噬一條大腿，還敲開了活人的頭骨；他砍死了來啃他的人，他一刀一刀的剁爛了那張扭曲的、恐懼的臉，然後喝了他的血，也許還有腦漿；………所以，他病了。
她死的時候他病著，他躺在寺院中，他躺在佛像下。
有僧侶在為他祈禱，在為他頌經，在為他驅魔，但是什麼都救不了他了，他病得太重了。
她死的時候她在叫他，她在叫：“阿煥……”
很多很多的人都聽到了這個叫聲，接生婆聽到了，她們捂住了她的嘴；村民們聽到了，他們掩上了耳；孩子聽到了，他們不敢再哭泣；僧侶聽到了，他們忘了念經；他也聽到了，他活了。
他活了，她死了。閻王是公平的，一命換一命。
她死了，村裡就不安靜了，夜夜都是她凄涼的呼喚，“阿煥……”，誰也不願意聽到的聲音，阿娜的聲音。
阿娜的名字成為禁忌。
他回來了，清泉依舊，竹樓依舊，竹樓上依窗眺望的女子依舊，聲聲含情的呼喚依舊：“阿煥……”，只是，多了一個小小的孩子，他們的孩子。
女人依舊美麗，也依舊溫柔。每天會早早的起來為他洗衣、做飯，每夜會柔順的躺在他懷裡，與他項頸纏綿。小小的孩子也很乖、很可愛………
一夜，阿煥聽到一個沉悶的聲音，驚醒，發現女人在搗米，在午夜時分。
“阿娜，在做什麼？”
“沒有米了，我怕明天趕不上給你做早飯。”
“這麼晚了，明天再搗吧。我可以不吃的。”
“沒關係………，我想好好的服侍你………，不知道還能這樣服侍你多久………”
“阿娜……”
以後，他慢慢的發現，女人經常半夜起來為他做各種事情，準備一頓可口的早飯，織一匹溫軟的布，裁一身合身的衣裳……。
他總是說：“阿娜睡吧，明天在做。”
女人總是低聲說：“沒關係………，我想好好的服侍你………，不知道還能這樣服侍你多久………”
總之，他們是很幸福的。
（她是如此害怕，如此小心翼翼的在維持這一份易碎的幸福，哪怕這份幸福只是幻象，哪怕這個幻象會讓她魂飛魄散。）
有人上門了，還是那群僧侶，為阿煥祈禱的僧侶。當然，阿煥是很高興的，他一直認為是他們救了他。（他不知道，他永遠也不會知道，他的命是阿娜換來的。）
（他們為什麼要來呢，他們何必要來呢，為什麼一定要再去觸碰那凄涼的呼喚………）
他們是來勸他出家的，他們告訴他紅塵迷霧，幻象叢生；告訴他一切魔障皆由心生；告訴他要破除執念，了斷塵緣………；總之，他們希望他出家。
阿煥覺得很可笑，他有一個溫柔、美麗又賢慧的妻子，有一個可愛的、嬌小的孩子，有一個溫暖、溫馨的家，為什麼還要出家？
（你會走嗎？明知道一切都只是紅塵幻象，明知道只是重重魔障，你會走嗎？我走不動。）
阿煥當然沒有走，阿煥趕走了僧侶，因為他們侮辱了他的阿娜，他們居然說阿娜已經死了，說現在的阿娜是女鬼，還說她是害人的女鬼。阿煥當然不會相信，這麼溫柔、這麼善良、這麼活色生香的阿娜是女鬼。
所以他們依然在一起，所以他們依然幸福。
可是，有人死了，人，在一個一個的死亡。
第一個死人是為阿娜接生的阿婆。她死在自己的小屋中，她死的時候風雷大作，她死的時候滿屋毒蟲。當然，她是被這些毒蛇、蝎子、蜘蛛、螞蟥、老鼠……咬死的，人們發現她的時候她已經腐爛、發臭，而且支離破碎。熱帶叢林中這些東西是很多的，所以並不奇怪，真的不奇怪，如果人們沒有在她的屋裡發現阿娜的耳環、項鏈、頭釵……其實她的手上還帶過阿娜的戒指，阿娜的訂婚戒指，但現在……戒指沒有了，戒指失蹤了。
第二個死人是阿煥的好友――阿岡。阿岡看見阿煥了，看見了就跑，跑得很快，像看見了什麼恐怖的東西。阿煥很奇怪，阿煥告訴了阿娜，所以……阿岡就死了。當晚，又是風雷大作；當晚，所有的人都跪在角落裡哭泣、戰慄、禱告；當晚，只有一個女人在哭著、喊著，在詛咒著阿娜。
她，是阿岡的妻子………
詛咒開始蔓延，輕輕的、悄悄的、流動的，在黑暗中蔓延。
阿娜的名字成為詛咒。
當然，阿煥是不知道這些的。他一直呆在家裡，因為阿娜要他陪伴。
但是，他還是看見了不該看見的東西。
那一天，他好奇了，他好奇的按照僧侶教授的方法，倒立著去看他的家。
結果他逃了，他立刻逃進了寺院，毫不猶豫，毫不停留。
“阿煥……”阿娜的呼喚又響了，穿過黑暗的天空，攜著漫天風雷，襲擊了每一個人的神經，每一個人都在哭，孩子躲在母親的懷裡哭；姑娘抱著情人在哭；老人抓著兒子的手在哭；圍著阿煥頌經的僧侶們也在哭；………只有阿煥沒有哭，阿煥在發抖。
阿煥渾身貼滿經文，涂滿聖油，身邊的僧侶重重環繞，但他還在發抖，他在阿娜的呼喚中發抖。
“阿煥……”風暴越來越大，阿娜的呼喚越來越凄涼，人們也越來越恐懼，極度的恐懼孳生出憤怒。
詛咒開始擴大，詛咒變成激憤。
人們要燒掉阿娜的竹樓，人們要挖開阿娜的墓，人們要毀掉阿娜的屍骸，人們要發泄憤怒和恐懼，人們已不顧一切。
結果……
竹樓被燒掉了，但燃燒的竹樓化成了阿娜的怨恨，飛濺成滿天流星，燃出一片炙熱的阿鼻地獄，而點燃這片火海的人也必須在憤怒的火焰中償還他們的罪。
“阿煥……”阿娜的聲音在空中飄。
墳墓打開了（潘朵拉的盒子也打開了），阿娜的身體被拖出來了，一個完美而美麗的身體，但這只是一具屍體而已，雖然刻骨的相思使它如此完美，完美到妖異，但這畢竟只是一具屍體而已。
“阿煥……”阿娜的呼喚徹骨的凄涼。
石頭、棍子、刀、痙攣的手……，在撕著、扯著、砍著、砟著……，手腳斷了，胸腔裂了，面目模糊了，每一個人也都瘋了。墓穴旁，風聲、雨聲，和著凄涼的哭聲，狂亂的笑聲，歇斯底裡的慘叫聲，撕咬聲，扭打聲………黑暗中，只有聲音沒有畫面。
“阿煥……”阿娜的呻吟全是絕望。
阿煥還在寺院中，阿煥還在佛像下，阿煥在戰抖，他在阿娜的呼喚中戰抖。
天外佛號聲聲，平息了絕望的呻吟，平息了徹骨的凄涼，平息了混亂的慘叫。
阿娜站起來了，阿娜又跪下了，阿娜將自己血肉模糊的身軀匍匐在主持大師的腳下。阿娜抬起頭，阿娜看著大師，阿娜沒有說話，………阿娜終於沒有再呼喚。
他們贏了。
阿娜割下了自己的頭顱，取出一塊潔白的骨片，親手交給大師。
從此，阿娜的呼喚再也沒有響起。
後記：這片頭骨被製成了一枚袈紗扣，一直跟隨主持大師，大師圓寂後傳給了嫡傳弟子，如此三代。其後，越南發生戰亂，寺廟被毀，此骨片亦幾經轉手，時而出入宮廷，時而流落鄉里。夜鳥因機緣巧合有幸一睹此物，把玩良久，愛不釋手。
入夜，一女子偏偏而來，緩緩陳訴前因後果，夜鳥心驚悱惻，遂為文記之。
女子拜謝欲退，夜鳥留之，“尚有一事不解，盼告其詳。”
“問我為何突然開悟？”
“………”
“我看見他了，他怕我。”
女子再拜而退。
夜鳥默然。
