“我叫吉黛特（Jadeite）今年19歲，來到克魯拉特（Klewlart）家當家庭教師。”
現在大學里正是暑假的第一天。
“按照介紹信上的地址……就是這兒了……布萊梅（Blermay）大街24號……”（抬頭一看）
“哇！好大的房子，簡直像……城堡！！”
她放下旅行包，上前按了一下門鈴：“叮咚！”
一個三十歲左右的婦女打開門：“你……你是……”吉黛特接過話：“我叫吉黛特，是新來的家庭教師，夫人。”
婦女拍拍腦袋：“哦……啊！看我把你給忘的。快請進，請進。”
“我帶你參觀一下我們的房子吧。”克魯拉特夫人看上去非常熱情。
參觀完了房子，夫人問：“你覺得這座房子怎樣？”
“很大，很豪華。不過……這么大的房子，就你和你的孩子住嗎？”
夫人面露緊張的神色：“是……我不喜歡用仆人，而且，我的丈夫在七年前死了，就剩下我們母子倆相依為命了。”
“對……不起。”
“沒關系。”夫人輕笑。
吉黛特心想：“以前我讀到的小說中，凡是住著很少人的大房子，多數都是鬼屋，這會不會也……”
“請問小姐，你是哪國人？”
“我是波蘭人。”
夫人看見她脖子上的十字架掛飾，頓時面露緊張的神色：“這是純銀的嗎？”
“是啊。怎么了？”
“沒……沒什么。”
夫人帶她來到意見朝西的房間里：“這是你的房間，吉黛特小姐。”
“謝謝夫人。噢，我去拿旅行包。”
看著吉黛特望大門走去的身影，一絲詭異的笑容浮現在克魯拉特夫人的嘴角……
吉黛特坐在床上，看著天花板嘆了口氣，心想：“終于找到一份工作了……不知道能干多久……”
這時，一陣悅耳的鈴聲響起，又聽見夫人的聲音：“吉黛特小姐，可以過來吃晚飯了。”
來到客廳，所見到的更使她眼睛一亮：長長的餐桌上是眾多名貴的法國大餐，還有銀燭臺的點綴，顯得華麗而溫馨。但很快，她的注意力被桌邊一個小男孩吸引過去：栗色頭發，綠色眼睛，看自己時若有所思的眼神，似乎想說什么……
“不要客氣，當成是在你自己家吃飯吧。”夫人微笑著。
“不好意思……”吉黛特有些為難地看著滿桌的佳肴，“我從來沒吃過這么好的菜，所以……”
晚餐無聲地進行著。
吉黛特看著漸暗的天色，心想：“克魯拉特家就只有母子兩人嗎？那個孩子似乎想要說什么話的樣子……兩件事，有關嗎？”
就這樣，她當了小男孩的家庭教師。開始的幾天，日子都在平靜中度過。
今天是7月16日，她一個人在后花園中散步。她想著：“今天克魯拉特夫人要我休息一天，并把上半個月的薪水給了我。這樣也好，放松放松心情。”
走著走著，她發現前方有幾棵樹的中間似乎有一道被藤蔓包圍的門。于是，她向那里走去。
走近一看，果然是一道門。剛想打開，就聽到有人在背后喊：“小姐、小姐！”她回頭一看，是一個白發蒼蒼的老奶奶，手里柱著一根拐杖。
“小姑娘，可以過來嗎，我有幾句話要跟你講。”老奶奶神秘兮兮地說。
吉黛特走了過去。
“小姑娘，你聽著。”老奶奶壓低了聲音，“這家人家的夫人已經請過好幾位家庭教師，都是年輕的外國女孩，但這些家庭教師在進入這座房子以后，過一段日子就都會莫名其妙地失蹤，所以請你小心為好。”
“知道了，我會注意的。謝謝你哦。”
“還有，那個夫人從來沒送她的兒子正式上過學，也不知道是什么原因，總之你要對那兩人多加提防。”
“吉黛特，吃早飯了！”夫人的聲音傳來。
“再見。”她轉身快步離去。
吃早飯時，她問：“剛剛我遇見一位老奶奶……”
夫人臉色一變：“她對你說了些什么？”
她剛想說話，夫人趕緊接口：“她是我們家隔壁的精神病，三十年前死了孩子，你最好不要和她多說話。”
“好。”她心里一陣緊張。
7月19日，她照例給孩子上課。一開始，她發現小孩的神情怪怪的，綠眼睛里發出一股如渴食的野獸般凌厲的目光。她心里陣陣發寒，但表面上還是裝成若無其事的樣子。
“小捷克，你的理解能力真不錯。”她夸道，“這課結束了，我們來復習一下吧。”
沒有回答。
“小捷克？”她一抬頭，猛地發覺他的眼中冒出殺氣，喉嚨里發出“咕嚕咕嚕”的聲音，兩只手趴在桌子上，整個人都站了起來，十指蜷曲，死死地盯著她。
“你……你要干嗎？”她聲音顫抖地問道。
粹不及防地，小男孩猛撲過來，露出尖牙，往她的脖子上就是一口。
“呀啊——！”她一手推開他。男孩打了一個滾，又重新爬起來，眼睛死死地盯住她，舌頭舔著嘴邊的血。
“血？是我的嗎？”她心想，并摸了摸發疼的脖子，看見了滿手的鮮血。
“難道，他想吃了我？”正在思考之時，小男孩又撲過來，她趕緊翻過沙發，他撲了個空。
“得想辦法逃才是，要不，他真會吃了我。”她一面想，一面看了看敞開的窗戶。
“有了！”她抓住窗欞，飛快地躍出窗戶，不顧一切地往前跑，還不時地回頭。
眼前又出現了那個地下室的門。她環顧四周，覺得周圍的一切都很詭異，似乎只有這個地下室是最安全的，又看見那個小男孩正在向她跑來，而夫人也從另一個方向往這里跑著，她便毫不猶豫地打開門進去。
地下室門口的微光照射下來，使她看清了地上是一個六角形，還有一些奇怪的文字。
她心里有些吃驚：“這里是用來干什么的？上次沒能進來，但沒想到里面是這種樣子，就像……就像是進行某種法術的陣形似的……到底會是什么呢？”
在暗處，似乎有幾個人影。她嚇了一大跳：“這里還有別人嗎？”走近了一看，差點沒被所見的嚇死：那幾個人影竟然是吊在墻上的尸體，脖子上都有被咬過的痕跡，看樣子是被抽干了血。
忽然，墻上的油燈都亮了，墻上掛著的一面圓鏡子映出夫人猙獰的笑臉。
“啊！”她萬分驚慌地回過頭，看見夫人和小男孩站在地下室的出口處，獰笑地看著她。
“你們……是……吸……吸……”
“哼哼，吉黛特小姐，你是我的最后一個獵物，絕對不能錯過喲！”夫人瞪大了眼睛，一面說，一面向她走來。
“你……你想干嗎？”吉黛特害怕地靠著墻，她已沒有后路可退。
“事到如今，再也無法隱瞞了，我就告訴你吧，好讓你知道一下自己的死有多大價值。”夫人低了一下頭，又抬起頭：“吸光你的血，好讓我的丈夫復活。”
夫人眼中閃出殺氣，不知從哪抽出一把劍。
“我現在就要殺了這個姑娘，通過捷克的身體，賜予你復活的力量！”夫人走到六角形的邊緣，嘴里叨念著。
完了，這下死定了！她絕望地閉上眼睛。
等等！她又猛地睜開眼：“如果他們要我的血，就說明他們是吸血鬼，對付吸血鬼的方法只有一個，那就是……”
她看了看胸前的十字架，扯下它，緊握在手中。
“用我的生命作為賭注，防止這個吸血惡魔的復活，拼了！”
正得意地大步走過來的夫人，看見吉黛特手持十字架向她沖來，心中一慌，但嘴上還是說道：“你這么做沒用的，還是乖乖受死吧！”
眼看劍已向她揮來，她只好不顧一切地把十字架向她胸口刺去。頓時覺得左肩一陣鉆心的疼痛。好象被砍到了。
她睜開眼，看著夫人在她眼前一邊慢慢化為粉末，一邊不甘心地嘶叫道：“這……小丫頭……怎……怎么……會……知道……”
她剛松了口氣，想閉上眼休息一會，猛覺得脖子一陣刺痛，一看，那個小男孩正在咬自己的撥。
“你是不是人啊？”她生氣地大吼道，“怎么隨便咬人！”話一出口，她便反應過來，他是吸血“鬼”，不是人。
沒時間去撿十字架了。她硬是扒開了小男孩的頭，并往他的喉管咬去，心想：“我讓你也嘗嘗被咬的滋味！”
“啊！”小男孩一聲慘叫，她便感覺他的脖子似乎慢慢變得酥軟起來，又看見他慢慢化為粉末……
“我……我有那么厲害嗎？”吃驚地看著地上的兩堆粉末，她心想，“一切都過去了……”
她站起身，雙腿不停地抖著，并不斷往后退，右手捂著左肩。
“啪！”一本書被她撞到地上。她撿起它。是一本日記。
她翻到最后一頁：“今天我去拜訪巫婆阿巴欣（Arbazine），阿巴欣說，只要照著她所畫的魔法陣形，在一個無人知曉的地方畫一個，并得到十二位年輕姑娘的鮮血和尸體，我的丈夫，我親愛的雷諾瓦（Reahnova）就能復活，就能回到我身邊了。”
她數了數墻上掛著的尸體們，剛好十一具。?
