（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國疾病管制暨預防中心（CDC）證實，源自豬隻的流感病毒已出現人傳人病例，患者為愛阿華州的3名兒童。世界衛生組（WHO）高階官員表示，流感專家正加速準備應對計畫。
加拿大「多倫多明星報」（TorontoStar）引述WHO衛生安全與環境助理秘書長福田敬二博士說法指出，目前發生在美國部分地區的豬傳人病例，專家「正在研究若疫情擴散、需做出全球性因應時，需有何作為」。
美國7月傳出首例之後，緬因州、印第安納州、賓州以及愛阿華州已有10起證實病例，但在愛阿華州的3名病童傳染途徑卻是人傳人。
不過「今日美國報」（USAToday）轉述密西根大學（UniversityofMichigan）公衛學院流感專家孟托（ArmoldMonto）說法指出，目前不需擔心全國會爆發新的流行病。
「我們已知豬病毒有時會傳到人類身上，傳1代或2代後停止。問題在於是否會持續（人傳人）－不過這幾乎從未發生。」
美國傳染疾病學會（IDSA）發言人、范德比大學醫學院（VanderbiltUniversitySchoolofMedicine）教授夏夫納（WilliamSchaffner）表示，已知為A型流感病株S-OtrH3N2的病例，CDC兩年內總計接到18起，暗指傳播速度不快且不易。
根據CDC報告，愛阿華州3名病童為輕症。夏夫納指出，這種病毒似乎用標準抗病毒藥物即可治療。
夏夫納說，今年發生的10起H3N2病例，雖然疫情已在美國擴散，不過這並非表示疾病「叢集」或爆發。
10名H3N2感染者中除了1人為58歲以外，其餘皆10歲以下兒童。（譯者：中央社陳怡君）1001128
