------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
30
內容:我總覺得自己就好像伍迪愛倫在他一部電影中所形容的:『比起歷史上的任何一個時刻,
此時人類面臨決擇的十字路口,一條通往絕望的深淵,而另一條則通往毀滅,讓我們一起祈禱,
希望我們有作出正確決定的智慧。(More than any other
time in history, mankind faces a crossroads. One path leads
to despair and
utter hopelessness, the other to total extinction. Let us
pray we have the
wisdom to choose correctly.?) 』
背景: 華倫.巴菲特在1985年結束波克夏紡織部門時所說的話。
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
31
內容: 假如經濟長期表現得很好,市場也會有一樣的表現,短期而言,市場是一台投票機器,
而且有時人們投票時非常不明智,但是長期而言,市場是一台體重計,用來測量企業的重量有多少,
以及長期影響企業價值的是什麼。 ("But if
the economy does well over a long period, markets will do
well over a long
period," he said. "In the short run, the market's a voting
machine and
sometimes people vote very unintelligently. In the long run,
it's a weighing
machine and the weight of business and how it does is what
affects values
over time." )
背景: 巴菲特2002年9月25日在倫敦接受CNN訪問時所說的話。