Board logo

標題: [介紹] 西餐英語必備:牛排佐料英文標示 [打印本頁]

作者: ttplayer    時間: 2011-8-4 17:25     標題: 西餐英語必備:牛排佐料英文標示

  除了種類、生熟程度和等級,牛排的配菜和調味料也有講究。根據個人不同的口味,搭配自己喜好的佐料,就能讓每一份牛排有專屬你的獨特美味。

 

 

  牛排配菜(Accompaniments)

 

  * 馬鈴薯:Mashed Potato(馬鈴薯泥)或Baked Potato(烤馬鈴薯)、French Fries(馬鈴薯條),三者擇一:前食用時可加肉汁調味;後者食用食用刀切開,可以涂上少許牛油(Butter)或食鹽調味。

  * 蔬菜:一小節煮過的玉蜀黍(Corn)、數顆綠色花椰菜(Broccoli)、洋蔥(Onion)

  * 蘑菇:數片小蘑菇

  比較高級的牛排餐的佐料會提供海鮮,例如一隻龍蝦尾、或兩隻炸明蝦,通常稱作“海陸大餐”(Surf and Turf)或者(Reef and Beef)。二者都有押韻。Surf 是沖浪代表海產、Turf是草地代表牛的飼料;Reef是礁石代表海產。

 

  牛排調味料(Condiment)

 

  有許多人食用牛排喜歡原味,不加任何調味料。但也有人喜歡家一些調味料,沖淡牛排的血腥味。在一般大眾化的牛排館,供應瓶裝有品牌的牛排醬 (Steak Sauce),最有名的兩個牌子是 A1 Steak Sauce 與Heinz 57 兩種。非大眾化的牛排館供應由廚師自製的牛排醬汁,如蘑菇醬汁(Wild Mushroom Source)或者黑胡椒醬汁(Black Pepper Sauce)。

 

  A1 Steak Sauce

  A1牛排醬

  Black Pepper Sauce

  黑胡椒醬汁

  Wild Mushroom Source

  蘑菇汁

  Heinz 57

  Heinz番茄






歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/) Powered by Discuz! 6.0.0