我感冒了，而且還發燒。

　　I’m running a fever. I have a cold.

　　【解說】請注意running 的用法。表示同樣的意思的還有I feel feverish. I have a slight cold.表示有點兒感冒。

　　多保重。一定要好好睡覺。

　　Take care of yourself. Be sure to get some sleep.

　　【解說】對感冒的人常使用這樣的建議。或者說You should go home and go to bed. 當感冒怎麼也不好時，用I can’t shake off this cold.來表示。

　　你早該休假了。

　　You deserve a break.

　　【解說】Break 雖然表示工作中的小憩，但這裡表示休假。Deserve 常用來表示得到～是理所當然的，如Your book deserves high praises.你的書理所應當得到高度的讚譽。

　　昨天我喝多了，今天還很難受（宿醉）。

　　I have a hangover today.

　　【解說】宿醉用hangover,想吐用I feel sick, 或I’m nauseated.頭暈用I feel dizzy.表示。

　　由於花粉的過敏，我的眼睛刺癢難受。

　　I have hay fever. My eyes itch.

　　【解說】因花粉症hay fever 而痛苦的話，可以用I’m suffering form hay fever. 也可以用allergic（過敏），如I’m allergic to cedar pollen. (我對杉樹粉過敏)。如果對貓過敏的話，可以用I’m allergic to cats.來表示。