ADJ網路實驗室 - Powered by Discuz! Board

標題: 有一天有一隻小狗跑到高速公路上，猜一種飲料？ [打印本頁]

作者: shareonce 時間: 2011-7-8 14:02 標題: 有一天有一隻小狗跑到高速公路上，猜一種飲料？

＊因為看到很多鄉民反映說不會台語，因此我盡量將台語發音打成文字，希望有更多的鄉民能看得懂～～～

有一天有一隻小狗跑到高速公路上，猜一種飲料？

答：咖啡（台語發音：嘎逼［就是叭牠的意思］）左方請反白

然後小狗嚇到就跑到隔壁條車道，猜上一題答案的一種品牌？

答：伯朗咖啡（台語發音就是 " 把狼嘎嗶" ，國語就是別人叭牠，而伯朗的台語發音跟"把狼"很像，"把狼"就是別人的意思）左方請反白

結果小狗驚嚇之餘又跳回來原來的車道，再猜第一題答案的另依種品牌？

答：曼士德咖啡（台語發音就是 "馬細ㄉㄧㄡˇ嘎嗶" ，國語就是還是要叭牠，而曼士德的台語發音跟"馬細ㄉㄧㄡˇ"很像，"馬細ㄉㄧㄡˇ"就是還是要的意思）左方請反白

歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/)