Board logo

標題: [新聞] 別亂比!手勢表風情 全球「差很大」 [打印本頁]

作者: nokia    時間: 2011-7-6 12:04     標題: 別亂比!手勢表風情 全球「差很大」

每個人都會比手勢,表達出自己的心情寫照,但其實每個手勢動作,在每個國家代表的涵意都很不同,像是照相時,常會比出的V字型手勢,在台灣代表勝利,開心,但換到了希臘,就會被認為是污辱,輕視對方的意思;所以萬一到別的國家去玩,千萬別亂比一通,以免惹出爭議。


TVBS記者邵凡軒:「各式各樣的手勢動作,其實在每個國家代表的含意,都大有不同。」


在台灣是在想事情,但這手勢如果出現在法國,可就不行囉,代表我討厭你;量東西的尺寸大小,有時都會比出C型的手勢,但在美國這可是有暗喻的唷,我想上廁所。旅行社導遊張先生:「(手勢)會事先先講好的事情,免得到時候造成,他們認為說我們台灣的旅客不禮貌,文化的差異上,其實我們沒有這個心,但是你比錯手勢了,不禮貌也是代表不好的印象。」


的確,每個手勢動作,在每個國家都可以解讀成不同的心情寫照,可不能亂比一通,像只是一個簡單的V字型手勢。張先生:「在台灣勝利的意思,可是在希臘有污辱人的意思。」


還有這一個,有時要意見發表,不經意比出食指的小動作。張先生:「這是在回教國家千萬不能比食指,有污辱人的意思,回教國家是用拇指比往那邊走、往這邊走這樣子。」


各式各樣的手勢動作,在全球各地「差很大」,涵意都很不同,所以民眾可要小心,到了其他國家可要入境隨俗,別伸出手指亂比一通,以免惹來麻煩。






歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/) Powered by Discuz! 6.0.0