在網上同時用英文跟老外和中國人聊天, 我們通常很快就能區分出這是老外說的英文還是中國人的英文。

因為老外經常會用一些表達方式使語言“活起來”，下面我們一起來看看這些句子吧！

1. That was a close call.

　　好險！

2. Far from it.

　　遠非如此。

3. We're in the same boat.

　　我們處境相同。

4. My mouth is watering.

　　我在流口水了。

5. I'm not myself today.

　　我今天不在狀態。