玉山旅社已有60多年歷史，曾是列車長的家，現在轉型成為背包客旅店跟咖啡店，附近還有一個北門火車站可以去，整個火車站是用高級紅檜建材所造，現在已經成為嘉義的市定古蹟。
It has been 60 years for “Yushan Hostel”. It was the train conductor’s home, but now its backpacker’s hostel and coffee shop. “North Gate Railway Station” is a good place to visit as well, because all the station was made by Taiwan Red Cypress. Now, it is County designate.
檜意森活村已經紅一陣子了，但是都沒有機會來走走，在歷經四年修復與規劃的檜意森活村，如今得以重現舊時日式宿舍的風貌，帶領我們一窺早期阿里山林業開發生活史。
I finally had a chance to hang out here - Hinoki Village. After four years of restoration and planning in the Italian cypress forest living village, now able to reproduce the old Japanese-style dormitory style, lead us a glimpse into the early life history of Alishan forestry development.
阿里山18號愛情絲路，以愛情系列為主題，相當適合情侶或想拍婚紗的人來拍攝。
Love road is really suitable for couples or newly-wed couple to take pictures.
在天長地久橋分別為兩座不同的吊橋，相傳來此的情人們若攜手共渡二橋，便能天長地久、白頭偕老。不知道是不是真的，不過想更增加親密感的夫妻或是情侶就來這裡走一趟吧!!
Eternity Suspension Bridges was divided into two parts. Tradition has it that couples hand in hand and walk through the bridge. Couples would love each other till the end of time and be together forever. I don’t know it’s true or not, but anyone who wants to enhance relation, welcome to this hot spot.
奮起湖車站，是搭乘火車前往世界有名的阿里山必經之路，行駛路線目前只有從嘉義到奮起湖這段而已，建議先上網訂票會比較保險。
Set 1,405 metres above sea level in Chiayi County, Taiwan, Fenchihu marks the halfway point of the world-famous Alishan Forest Railways on the way to the top of Alishan (Mt. Ali). The route is from Chiayi to Fenchihu, so I suggest you book the ticket first on the internet.
身為一個專業的鐵道迷，當然不能錯過”火車頭庫”這個地方，這裡除了可以拍照拍個過癮，更能對火車的歷史有更進一步的了解。
As a fan of train, you can’t miss such good place. You can not only take awesome pictures but know more history of the train here. It was meaningful.
奮起湖大飯店，最有名的是他的便當，也是我們今晚休息的地方，位置不難找，就在便利超商(7-11)、老街和火車站附近，地理位置算是很優的。
Fenchihu hotel is famous for its lunchbox. Also, we stayed there for one night. You can find Fenchihu hotel easily, it’s next to the convenience store (7-11) , old street and train station.
奮起湖便當可以說是奮起湖大飯店最出色、最道地的奮起湖便當，內用的便當是用這個復古的鋁盒裝，配料有青菜和傳統入味的雞腿、排骨，便當食材豐富用料實在。非常好吃呢~
fenchihu hotel is famous for its traditional lunch box and the dining experience here allow travelers to experience the best of local mountain delicacies made with local ingredients such as cabbages, traditional tofu, and many others.
飯店的房型有兩種，個人比較喜歡A棟的房間，是外面較少看到的日式塌塌米房間，再加上有附贈草藥湯包和木製的澡盆可以泡澡，讓各位旅客好好享受這裡的假期~~泡完真的非常舒服、放鬆，可以消除一整天的疲勞!!!厲害
There are two type of rooms. I like to room in building A much more. In this kind of room , you can see bamboo made furniture and Japanese style mattress (tatami) offering a Zen ambience that guests can retreat into total relaxations for their holiday. The room included cypress bathtub and herbal bath which make you relax.
最棒的是住宿就可以免費參加導覽，就可以對奮起湖有更進一步的認識。不管是要去走森林步道還是老街都不錯，畢竟現在要親近大自然的機會真的越來越少，如果是螢火蟲的季節來，晚上還會有賞螢的活動呢~這部分大家就可以追蹤一下飯店的訊息嘍!!!
取得更多資訊→ http://www.fenchihu.com.tw/fenchihu-travel.php
The greatest is that Gon-A-Kam Trail, Fenruei Trail, Fentai Trail and the famous Mt. Da Tong Trail are in Fenchihu area, where guests may simply visit while accommodating at Fenchihu Hotel for free. No matter visit forest trail or Old Street is great. We have few chances to visit this kind of places. If you visit this place on fireflies’ season, you can take part in hotel’s tour itinerary. You can follow hotels news to get more information.
Get more information→ http://www.en.fenchihu.com.tw/fenchihu-travel.php
---------------------------------
*奮起湖大飯店
電話：05-2561888
地址：嘉義鄉竹崎鄉中和村奮起湖178之1號
網站：https://www.fenchihu.com.tw/
TEL：05-2561888
ADD：No.178-1, Fenqihu, Zhuqi Township, Chiayi County 604, Taiwan (R.O.C.)
WEB：http://www.en.fenchihu.com.tw/
----------------------------------
阿里山住宿,阿里山飯店,阿里山,奮起湖住宿,奮起湖
Alishan accommodation, Alishan hotels, Alishan, Fenqihu accommodation, Fenqihu hotels, Fenqihu