ADJ網路實驗室 - Powered by Discuz! Board

標題: "方便"要解釋清楚 [打印本頁]

作者: Louissai 時間: 2016-6-20 11:47 標題: "方便"要解釋清楚

有一天，一個外國人去一家公司找台灣朋友，櫃檯人員說：「他去方便了，請稍等一下」。
中文程度不好的外國人一頭霧水，便問櫃檯人員什麼是「方便」，櫃檯人員告訴他是「上廁所」的意思。
等朋友回來，外國人和朋友聊了幾句，相談甚歡，朋友便說：「你下次挑個方便的時間，我們一起吃個飯，外國人滿臉驚恐的說：「在我們國家是不在上廁所時吃飯的」。

歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/)