原始來源:如履薄冰．由愛可奈出道一週年專訪

（實力非凡的超級新人由愛可奈，其實個性戰戰兢兢，又出乎意料地很感性！）

外 表清純可愛充滿少女情懷，裡子卻是個大膽的行動派。2011年7月出道以來，一度威震眾人氣 女優的新秀「由愛可奈」出道至今已滿一年。儘管多少還帶著新人的生澀，但從銷售排行榜上留下的成績來看，我們很難否定她已經成為AV界的王牌級人物。只 是，儘管以一位新人而言可奈表現得大氣又穩健，但每當被人喚作「頂尖偶像」時，你還是可以從她的微笑中發現些許躊躇。

這回，Men's cyzo以她的出道一週年紀念作「Company松尾x由愛可奈（暫譯）」為主題，為由愛可奈做了一回別具意義的專訪。這位19歲少女胸中懷抱的不安，就讓偷人小弟在下我領各位一同來探訪探訪！

－回顧起來這一年感覺如何？

「過得實在好快，發生太多事情了。當我回新瀉去舉辦活動，看到睽違一年的粉絲們的時候，一股似曾相識的感覺湧了上來，連我自己都嚇了一跳。在我十六七歲的時候啊，還覺得一年是很漫長的呢。」

－畢竟是以AV偶像的身份度過這一年，和平平凡凡度過十八歲相比會感到時光飛逝吧？

「似乎是這樣喔。和朋友聊天的時候，聽她們提起『缺零用錢沒辦法去約會』啦，或是『跟男朋友處得不好』之類的，常會讓我覺得自己就好像從另一個世界來的一樣。明明大家年紀都一樣，但她們卻享受著青春，看起來好耀眼。看來我自己可能也得好好去玩一玩才行呢（笑）。」

－該不會是因為妳的精神年齡比較高吧？

「對啊，價值觀好像不太一樣呢。有時候我會想，如果我去念大學的話，現在應該跟大家一樣滿腦子都是打工啦談戀愛之類的事情吧？不過，我很難去想像自己走上 其他道路會變成什麼樣子。出道至今一年，我現在滿腦子都在思考要怎麼繼續拼下去...。這個業界一直有許多新人加入，所以我也常感到不安呢。」

（出道一年。剛登上舞台就大紅大紫的盛況，如今仍記憶猶新）

－說到不安，妳在一週年紀念作「Company松尾x由愛可奈」中也曾有「說實話，當初曾想過會不會拍完第一片就玩完了」之類的發言。妳該不會其實很杞人憂天吧？

「就是說啊。其實我出道之前就曾聽大人們提起那些在業界『曇花一現』的女孩子。我認為，我能在業界待上這麼一年，都是仰賴粉絲們和製片商的期待。因為有他們滿心期待『想看下一片』，所以我才能有今天。」

－不過，實際上妳的確是人氣女王呀？在今年二月SKYPERFECT成人放送大賞2012獲得新人女優獎就是最好的實證吧。即使如此，妳仍然沒辦法安於現狀嗎？

「沒有確實的證據呀。但在不安之餘，我還是覺得自己應該是適合這份工作的。我不僅很享受錄影的過程，受訪過程也很開心，和粉絲們接觸更是有趣，一切的一切 都那麼充實。所以，我還是認為『能從事這份工作真好』。因為這份工作，讓我結識了許多平凡生活中絕不會接觸的對象。另外，畢竟現在是網路時代嘛，儘管有些 粉絲和我只有在活動中的一面之緣，但他們還是會在我的部落格中留言，表示『我們一直都有在買妳的作品喔』等等，讓我實際感受到和大家之間的羈絆，也明白自 己正被大家所需要著。」

－話說回來，這部「Company松尾x由愛可奈」才剛發表呢。妳認識Company松尾監督嗎？

「那個...可能說起來有些失禮，不過在拍攝這部作品之前，我還不認識這位監督呢。據說他被人稱呼為『性愛自拍的奇才』，支持者也多到誇張的地步。結果， 第一次見面的時候我穿得相當隨性，還因為颱風天的關係頭髮被風吹得亂七八糟，現在回想起來，真是太失敗了。監督大概也覺得我很怪吧。」

－也許，松尾監督就是想把妳那種單純的形象完全裝進作品之中喔。片裡的由愛可奈看起來，真的是個純真又自然的女孩子呢。

「唉呀唉呀...哈哈哈。其實因為表現得太自然，把平常的怪癖都帶進這部作品裡了。雖然嘴巴上說著沒在拍沒在拍，但事實上都被拍進去了。」

－他錄影的方式就是這麼獨特呀。片子實際拍下來妳作何感想？

「雖然他年紀已經快要可以當我爸爸了，但還是給人一股寶刀未老的感覺，充滿讓女性著迷的魅力，加上他很專業，我可以明白他為什麼如此受歡迎。」

（在松尾監督的挖掘下，由愛可奈於本作中可說是心防盡卸，毫無防備）

－松尾監督以素人性愛自拍作品聞名，但最近他與單體女優推出的自拍作品也相當有人氣。前陣子AV30的活動中，監督還透露「由愛可奈真是後生可畏呢。竟然會有女孩子正面向我求歡」芸芸，妳聽了作何感想？

「哇～這是在誇我嗎？好高興喔。我在片中和年長的男優舌吻之後，對方也誇獎我『竟然完全沒反感，真厲害』呢！其實，人家只是喜歡親親而已。」

－松尾監督在作中也提到，「由愛可奈是『鏡子』型的女優，會隨著面對的男人而改變對應的方式，接受男人激烈的舌吻之後，再用更熱情的舌吻回敬。」

「啊，我常常被人這麼說呢。自從出道以來，我從來沒有回顧過自己的作品內容，所以其實我並不知道自己在作品中到底作何表現。」

－刻意不用客觀的角度審視自己，就這麼一部接一部地挑戰新作品。正因如此，才有今天的由愛可奈不是嗎？

「這我就不知道了。我一直在想總有一天要看看自己把作品拍成什麼樣子，但這個想法還是先放在心底就好。也許將來還是不會看吧...」

－我個人認為，某種意義上來說單體女優必須扮演一個「可愛的人偶」，而由愛可奈目前為止的作品也是走這種路線。但松尾監督卻把單體女優的標籤從妳身上徹底去除，純粹把妳當成一個「煩惱的女孩」來看待。從床戲到告白的場面都栩栩如生，對粉絲來說或許是很有衝擊性的。

「是的。我想我應該是說得太過火了。所以關於大家對這部作品的看法，我也感到很不安。」

－但也正因為如此，由愛可奈才得以擺脫「可愛人偶」的刻板形象，讓大家看見妳身為普通人的一面。可奈自己又是怎麼看待這次的錄影內容呢？

「往常錄影的時候，都是等聽到『好，開始了』之後攝影機才會移過來，而我也是這時候才開始擺出笑容。但我卻搞不清楚松尾監督到底是什麼時候開始錄影的。雖 然一開始感覺有點遲疑，但松尾監督平時拍片的對象，都是些不習慣聽人家喊『開麥拉』的素人對吧？然後我才明白為什麼要這樣錄影。平時監督就是這樣一邊錄 影，一邊跟女性聊些切身的事情。而一無所知的我就這樣把自己的過去全盤托出，還忍不住掉了淚。我這人其實是很容易掉淚的呢。」

（筆者不只一次提過由愛可奈的穩健，但她的真面目意外地很纖細）

－在夕陽西下的公園，流著眼淚盪鞦韆的場面讓人印象深刻呢！

「對啊。我從小就常常看夕陽看到掉淚。每當坐上鞦韆就會回想起小學的快樂時光，然後忍不住一個人哭起來。拍這片的時候那種感覺又回到我身上，明明攝影機就在一旁拍著，但我卻忍不住開始感嘆『沒好好度過青春』、『沒好好談過戀愛』，回過神才發覺自己已經哭起來了。」

－為什麼會在錄影中吐露這麼多往事呢？

「其實沒有打算說的。我也很訝異自己竟然會說出這麼多。當然，接受訪問的時候我也都很坦白，不過從沒有做到那種程度過。松尾監督說：『妳是那種會一邊和別 人聊天，一邊確認自己的表現，宛如鏡子一般的女孩』，這讓我慢慢對自己感到陌生。但監督又說這是個好現象，所以我就一口氣把心裡話全部爆發出來了。不知道 影片中會收錄到哪個部份，要是看過之後感到很幻滅的話，我在這邊向各位道歉。」

－接著來談談最重要的床戲場面。和松尾監督的性愛自拍體驗感覺如何？

「我一整個不知所措呢。一直以來身邊圍繞的工作人員一下子全不見了，還把錄影現場搬進別人家裡去。做愛時人家常講我『妳這女孩子真好色』，但開拍前監督卻 告訴我『讓做愛對象舒服的時候，我也會很高興』，於是我暗自決定『就讓我回應他的期望吧』，結果就越拍越興奮了。直到監督說『已經高潮了喔』，我才發覺原 來已經拍完了。」

（回到作品主題，因為擺脫了身為專業AV女優的束縛，可奈在作中的表現似乎也頗為狂野！）

－妳還高潮到翻白眼了呢。

「不會吧！？我那時候是什麼表情啊。完全沒意識所以不記得了。以前我也曾經做愛做到站不直，但沒想到會這麼誇張。」

－身為頂尖女優的妳做起愛來竟然這麼猛，嚇了一跳的同時，我也很高興能看到妳認真的場面呢。

「唉呀，真不好意思耶。我從來不覺得自己有哪裡好頂尖，我只是想做好我自己而已。說真的，我在錄影時只是單純享受快感，而能引出如此這般的表現，都是多虧 監督的力量。一般來說監督都是幕後的角色，但對女優而言他們真的很重要。多虧他解放了我平時不得不壓抑的那個部份，這就是人稱『松尾監督』的魔力吧。不過 啊...不知道這可不可以講，拍完之後監督突然說了一聲『抱歉我不行了』，然後就軟攤在旁邊...。」

－啊哈哈，天下無敵的松尾監督也被妳吸乾了？

「經紀人說監督整個人快被榨乾了，而我看起來氣色好像很好的樣子。聽到我說『明天還要拍片』的時候，他只有笑著回答『妳真有精神』這樣...。」

－經過這場激烈的床戲，最後流下的眼淚代表什麼意思呢？

「我啊，一直以來都要自己別輕易流淚，但參加活動還是常會忍不住哭起來。上回的慶生活動我很擔心會沒人參加，但到場的粉絲卻多到我忍不住哭出聲來。或許錄 影時也是類似的感覺吧？我啊，平時就是很會笑很會哭的，這回受訪其實也差點要哭出來了。所以妳問我哭泣的理由，我是答不上來的。是因為我情緒不穩的緣故 嗎？其實我不太喜歡自己這樣哭...。」

（是的，這就是由愛可奈。淫亂與清純間搖擺不定的少女心，連身經百戰的松尾監督也難以招架）

－往後想朝哪個方向努力？

「出道一年來我明白了一件事情。開開心心地去享受這份工作是很有意義的。不論是活動、還是排演，只要能夠和大家歡笑著交流，我就能找到大家在我身上追尋的 東西。有的人追求療癒，而有的人需要娛樂，大家想要的東西都不一樣，而能夠回應他們的要求，就是我最大的快樂。往後，除了外表要更賞心悅目之外，我希望自 己能成為一個面面俱到的女性。與其被女優這個桎梏束縛，我更想把眼光放遠，成為自己理想中的女人。」

或許也因為取材記者是女兒身之故，訪談中從女性觀點審視作品與由愛可奈自身的部份意外地很豐富。這也表示由愛可奈雖然身為AV女優有取悅男性的使命，但她這翻驚天動地的自白卻不分性別地感人。至於是怎麼樣的經歷與心境讓她在片裡止不住地掉淚，這點可能就要等咱們HiLive把作品上架後，大家一起用雙眼見證啦！

（專訪內文譯自：http://www.menscyzo.com/2012/07/post_4296.html）

翻譯＆整理 by 偷人大師