ADJ網路實驗室 - Powered by Discuz! Board

標題: [笑話] 牛B的英漢翻譯，笑傻了 [打印本頁]

作者: Louissai 時間: 2012-8-21 12:05 標題: 牛B的英漢翻譯，笑傻了

牛B的英漢翻譯，笑傻了
1．we two who and who？
　　
　　咱倆誰跟誰阿
　　
　　2．how are you ? how old are you?
　　
　　怎麼是你，怎麼老是你？
　　
　　3．you don’t bird me,I don’t bird you
　　
　　你不鳥我，我也不鳥你
　　
　　4．you have seed I will give you some color to see see,brothers ！ together up ！
　　
　　你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
　　
　　5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
　　
　　有事起奏，無事退朝
　　
　　6．you me you me
　　
　　彼此彼此
　　
　　7．You Give Me Stop!!
　　
　　你給我站住！
　　
　　8．know is know noknow is noknow
　　
　　知之為知之，不知為不知...
　　
　　9．WATCH SISTER
　　
　　表妹
　　
　　10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse』 son can make hole!!
　　
　　龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子大地洞
　　
　　11．American Chinese not enough
　　
　　美中不足
　　
　　12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die
　　
　　車禍現場描述
　　
　　13．heart flower angry open
　　
　　心花怒放
　　
　　14．go past no mistake past
　　
　　走過路過，不要錯過
　　
　　15．小明：I am sorry!
　　
　　老外：I am sorry too!
　　
　　小明：I am sorry three!
　　
　　老外：What are you sorry for?
　　
　　小明：I am sorry five!
　　
　　16．If you want money,I have no;if you want life,I have one!
　　
　　要錢沒有，要命一條

歡迎光臨 ADJ網路實驗室 (http://dz.adj.idv.tw/)