出國不用憂 出入境常用英語匯總
<p class="pictext" align="left"> <strong>——飛機上英語 ——</strong></p>
<p> (出示登機證給服務人員) 我的座位在那裏?</p>
<p> Where is my seat?</p><p><br></p>
<p> 我能將手提行李放在這兒嗎?</p>
<p> Can I put my baggage here ?</p><p><br></p>
<p> 是否可替我更換座位?</p>
<p> Could you change my seat, please?</p><p><br></p>
<p> 我是否可將座位向後傾倒?（向后座的乘客說）</p>
<p> May I recline my seat?</p><p><br></p>
<p> 我是否可抽煙? </p>
<p> May I smoke?</p><p><br></p>
<p> 需要什麼飲料嗎?</p>
<p> What kind of drinks do you have?</p><p><br></p>
<p> 機上提供那些飲料?</p>
<p> What kind of drinks do you have?</p><p><br></p>
<p> 咖啡、茶、果汁、可樂、啤酒和調酒。</p>
<p> We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.</p><p><br></p><p><img src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2011/11/07/4/12002605260761135072.jpg" border="0"><br></p><p><br></p>
<p> 晚餐想吃牛肉、雞肉或是魚? </p>
<p> Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?</p><p><br></p>
<p> 請給我加水威士忌。</p>
<p> Scotch and water, please.</p><p><br></p>
<p> 請給我牛肉。</p>
<p> Beef, please.</p><p><br></p>
<p> 我覺得有些冷(熱)。</p>
<p> I feel cold (hot).</p><p><br></p>
<p> 請給我一個枕頭和毛毯。</p>
<p> May I have a pillow and a blanket, please?</p><p><br></p>
<p> 機上有中文報紙或雜誌嗎?</p>
<p> Do you have any Chinese newspapers (magazines)?</p><p><br></p>
<p> 我覺得有些不舒服，是否可給我一些藥?</p>
<p> I feel a little sick, Can I have some medicine?</p><p><br></p>
<p> 還有多久到達倫敦?</p>
<p> How much longer does it take to get to London?</p><p><br></p>
<p> 這班班機會準時到達嗎?</p>
<p> Will this flight get there on time?</p><p><br></p>
<p> 我擔心能否趕上轉機班機。</p>
<p> I’m anxious about my connecting flight.</p><p><br></p>
<p> 請告訴我如何填寫這張表格?</p>
<p> Could you tell me how to fill in this form?</p><p><br></p><p><p> ——行李遺失 ——</p><p><br></p><p> 我在何處可取得行李?</p><p><br></p><p> Where can I get my baggage?</p><p><br></p><p> 我找不到我的行李。</p><p><br></p><p> I can’t find my baggage.</p><p><br></p><p> 這是我的行李票。</p><p><br></p><p> Here is my claim tag.</p><p><br></p><p> 是否可麻煩緊急查詢?</p><p><br></p><p> Could you please check it urgently?</p><p><br></p><p> 你總共遺失了幾件行李?</p><p><br></p><p> How many pieces of baggage have you lost?</p><p><br></p><p> 請描述你的行李。</p><p><br></p><p> Can you describe your baggage?</p><p><br></p><p> 它是一個中型的灰色紳耐特皮箱。</p><p><br></p><p> It is a medium-sized Samsonite, and it’s gray.</p><p><br></p><p> 它是一個上面係有我名牌的大型皮制黑藍色行李箱。</p><p><br></p><p> It is a large leather suitcase with my name tag. It’s dark blue.</p><p><br></p><p> 它是一個茶色小旅行袋。</p><p><br></p><p> It’s a small ovemight bag. It’s light brown.</p><p><br></p><p> 我們正在調查，請稍等一下。</p><p><br></p><p> Please wait for a moment while we are investigating.</p><p><br></p><p> 我們可能遺失了幾件行李，所以必 須填份行李遺失報告。</p><p><br></p><p> We may have lost some baggage so we’d like to make a lost baggage report.</p><p><br></p><p> 請和我到辦公室。</p><p><br></p><p> Would you come with me to the office?</p><p><br></p><p> 多快可找到?</p><p><br></p><p> How soon will I find out?</p><p><br></p><p> 一旦找到行李，請立即送到我停留的飯店。</p><p><br></p><p> Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it.</p><p><br></p><p> 若是今天無法找到行李，你如何幫我?</p><p><br></p><p> How can you help me if you can’t find my baggage today?</p><p><br></p><p> 我想要購買過夜所需的用品。</p><p><br></p><p> I’d like to purchase what I need for the night.</p><p><br></p><p><p> ——入境英語 ——</p><p><br></p><p> 麻煩請給我你的護照。</p><p><br></p><p> May I see your passport, please?</p><p><br></p><p> 這是我的護照。</p><p><br></p><p> Here is my passport / Here it is.</p><p><br></p><p> 旅行的目的為何?</p><p><br></p><p> What’s the purpose of your visit?</p><p><br></p><p> 觀光(公務、學習)。</p><p><br></p><p> Sightseeing (Business、Study).</p><p><br></p><p> 在哪個學校？</p><p><br></p><p> Which University?</p><p><br></p><p> 學習什麼課程？</p><p><br></p><p> What course will you take?</p><p><br></p><p> 預計在英國停留多久?</p><p><br></p><p> How long will you be staying in the UK?</p><p><br></p><p> 預計停留約1年。</p><p><br></p><p> I plan to stay for about 1 year.</p><p><br></p><p> 我只是過境而已。</p><p><br></p><p> I’m just passing through.</p><p><br></p><p> 今晚即動身前往日內瓦。</p><p><br></p><p> I am leaving for Geneva tonight.</p><p><br></p><p> 將在那兒住宿?</p><p><br></p><p> Where are you staying?</p><p><br></p><p> 我將住在學校公寓。</p><p><br></p><p> I will stay at accommodation on campus.</p><p><br></p><p> 隨身攜帶多少現金?</p><p><br></p><p> How much money do you have with you?</p><p><br></p><p> 大約8000英鎊。</p><p><br></p><p> I have 8000 pounds.</p><p><br></p><p> 祝你玩得愉快。</p><p><br></p><p> Good. Have a nice day.</p><p><br></p><p> 文章來源：滬江英語</p></p></p>