如何用英語抱怨“物價飛漲”
<p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 經常聽到有人感嘆現在的錢越來越不值錢了，什麼都漲價，就是工資不漲。好不容易漲了一點工資，卻發現遠遠趕不上物價飛漲的速度……今天我們來學習一下如何用英語來抱怨上漲的物價吧！</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 1. Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 物價直線上升，這樣子下去，我們都快要揭不開鍋了。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 2. Prices are running wild all over the country。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 全國的物價都在暴漲。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 3. The recent rise in prices tells heavily on low-salaried employees。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 最近的物價上漲對低收入僱員的影響最大。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 4. General household goods and food prices have definitely gone up. I'm spending a lot more across the board。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 日常用品和食物價格肯定上漲了，總體來說我的支出多了很多。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 5. Prices are biting. We will have no alternative but to cut consumption the way the prices are going up。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 物價高得都要吃人了，我們除了減少開支沒別的法子。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 6. We have been barely surviving because the profit has been totally wiped out by the high cost of materials。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 我們現在只是勉強在維持生計，原料成本都漲了，生意沒什麼利潤可言。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 7. Prices are exorbitantly high in the capital。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 首都的物價高得不可思議。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 8. Several companies gang up to raise prices。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 幾家公司串通一氣抬高物價。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 9. Prices have gone through the roof。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 物價飛漲。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 10. Prices keep rising at a dizzy rate。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 物價以令人眩暈的速度不斷上漲。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 11. The rise in prices nullified the rise in wages。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 上漲的物價使增加的工資化為烏有。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br></p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 12. Electricity has gone up – you put 10 in the electricity meter and it's gone immediately。</p><p style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; "> 電費也漲了，買10英鎊的電一下就用完了。</p>