lancer 2011-12-9 13:33
英文“客套話”怎麼說
<p align="center" style="text-align: left;">1. So far so good(目前為止,一切都好)</p>
<p> 例句:Everything is going well. So far, so good 。</p>
<p> 所有的事情都進行得很好,到目前為止,一切順利。</p>
<p> </p><p>2. Be my guest(請便、別客氣)</p>
<p> 例句:Please be my guest tonight。</p>
<p> 今晚我作東。</p><p><br></p><p><img src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2011/07/20/5a42190a56c44affa035e8a6c535fddf.jpg" style="text-align: -webkit-center; "></p><p><br></p>
<p>3. You're the boss(聽你的)</p>
<p> 例句:Today is your birthday.You're the boss。</p>
<p> 今天是你的生日。聽你的!</p>
<p> </p><p>4.I've heard so much about you!(久仰大名!) </p>
<p> 例句:She’s heard so much about you. She’s dying to meet you。</p>
<p> 她久仰你的大名,非常想見你。</p>
<p> </p><p>5. I'll keep my ears open(我會留意的)</p>
<p> 例句:It will never happen again.I'll keep my ears open。</p>
<p> 這種事以後不會發生了。我會留意的。</p>
<p> </p><p>6. Sorry to bother you(抱歉打擾你)</p>
<p> 例句:Sorry to bother you, but can you give me a lift home?</p>
<p> 對不起打擾你了,你能讓我搭車回家嗎?</p>
<p> </p><p>7.That's really something!(真了不起!)</p>
<p> 例句: That football match was really something。</p>
<p> 這場足球賽可真夠意思。</p>
<p> </p><p>8. I'm dying to see you。(我特想見你)</p>
<p> 例句:I am dying to see my boyfriend。</p>
<p> 我渴望與我男友見面。</p>
<p> </p><p>9.You have my word。(我保證)</p>
<p> 例句:You have my word for it that the goods will arrive on time。</p>
<p> 我向你保證貨物一定準時到達。</p>
<p> </p><p>10.I hope I'm not in the way。(我希望沒有妨礙到你們)</p>
<p> 例句:Excuse me,I hope I'm not in the way。</p>
<p> 對不起,我希望我沒有妨礙到你們。</p>