希臘公債殖利率 漲破70%
希臘與國際債權人展開的新一輪紓困協商，2日因希臘未能達成縮減赤字目標而意外暫時中止，使未來數月內重整債務的可能性升高，再度引發歐洲金融市場恐慌，希臘公債殖利率應聲漲至歐元問世以來新高。
<P>華爾街日報引述官員指出，雅典當局和國際貨幣基金（IMF ）、歐洲央行（ECB）及歐盟執委會協商時，針對如何處理希臘未能達成目標後的局勢出現歧見，導致協商暫時中止。</P>
<P> </P>
<P>知情人士說，希臘堅稱未達成目標的原因是經濟陷入衰退，但其他代表認為，衰退雖是原因之一，希臘也未能履行承諾，因此須採行更多緊縮措施，雙方無法在一天內達成共識，暫停談判。</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 src="http://udn.com/NEWS/MEDIA/6568863-2640267.jpg"></P>
<P> </P>
<P>希臘說，預定約10天後恢復協商；IMF、歐盟和ECB共同發表聲明表示，希臘任務「進展良好」，但已暫時離開雅典，讓希臘完成技術作業。這項協商涉及支付希臘80億歐元（115 億美元）紓困金；這是去年各方安排1,100億歐元紓困方案的一環。希臘紓困協商暫停的消息傳出後，希臘1年期公債殖利率漲破70%，2年期殖利率上漲 9.95個百分點至47.2%，達到投資人認為希臘債務近期幾乎一定違約的水準。</P>
<P> </P>
<P>未參與協商、但密切關注希臘局勢的IMF經濟學家說，這項談判中止，推升了希臘主權債務將在未來數月重整的可能性，也顯示可能不會有第二套紓困方案。</P>
<P> </P>
<P>這位經濟學家預期，希臘債務明年3月前將「硬違約」（hard default），各方也將檢查這套紓困方案。「硬違約」意指失序的債務違約，可能引發嚴重的骨牌效應，例如導致高槓桿的銀行破產，並推升他國的公債殖利率。</P>
<P> </P>
<P>希臘不僅預算赤字占國內生產毛額（GDP）比的預測值高於紓困方案的容許範圍，也無法達成透過民營化國營資產來提高收入的目標，令人質疑希臘履行紓困條件的能力。</P>
<P>IMF官員說，希臘不能再讓這些數字堆高，但隨著赤字攀升、經濟大幅萎縮，希臘債券投資人可能必須「折讓」更多債權，承擔更多損失。 <BR></P>