你是哪種“貓”?
<P> 很多人都喜歡養貓做寵物，覺得它們可愛、慵懶而又溫暖。今天發現，關於貓的片語也分外奇特有趣。我們一起來學習一下吧！</P>
<P> </P>
<P> 1. Bill can tell a <STRONG>dead cat on the line</STRONG>before anybody knows there's something wrong.</P>
<P> 比爾總能比別人先發現問題。</P>
<P> </P>
<P> 2. Jill: I've hinted to Mary several times that I need her to pay me the money she owes, but she just ignores me.</P>
<P> Jane: <STRONG>A cat in gloves catches no mice</STRONG>, Jill. Tell her bluntly that you need the money.</P>
<P> 吉爾：我跟瑪麗暗示了好幾次，說她應該還欠我的錢了，但是她就是裝不知道。</P>
<P> 珍妮：吉爾，過分謹慎可能一事無成。你就直接告訴她讓她還錢就行了。</P>
<P> </P>
<P> 3. <STRONG>Has the cat got your tongue</STRONG>? I'm waiting for an explanation.</P>
<P> 你啞巴了嗎？你倒是解釋啊！</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2011/04/27/1/13794936013751446477.jpg"></P>
<P> </P>
<P>
**** Hidden Message *****</P>