德國研究出中國針灸的 抑制疼痛 / 麻醉 機制
<p align="center"><img src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/09/26/nh070926012.jpg" onload="if(this.width>screen.width*0.77) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.77; this.alt='按這裡可以開新視窗觀賞全圖\n按Ctrl+滑鼠滾輪可放大或縮小圖片';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.77) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.77; this.style.cursor='hand'; this.alt='按這裡可以開新視窗觀賞全圖\n按Ctrl+滑鼠滾輪可放大或縮小圖片';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/09/26/nh070926012.jpg');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" border="0"> </p><br>
<b><font style="line-height: 1.6em;" size="4"><font color="Red">打通“氣門” 針灸幫德國人治腰痛</font></font></b><br>
<br>
<b><font style="line-height: 1.6em;" size="4"><font color="Teal"> 德國學者通過實驗發現，中醫針灸是治療腰痛的較為有效療法。實驗證實，針灸治療在持續緩解腰痛、恢復活動功能方面的療效要比藥物治療或物理治療等方法高74%。 <br>
<br>
據報道，該發現刊登在最新一期的《內醫檔案》雜誌上。來自德國雷根斯堡大學的邁克爾·哈克博士主持了這次實驗。“針灸向醫師們提供了一個治療腰痛的有效方法，而且針灸治療的副作用比較少。”哈克博士說。 <br>
<br>
針灸比物理治療有效 <br>
<br>
在臨床實驗中，哈克博士和研究人員招募了1162名患有慢性腰痛的患者，這些患者平均有8年的腰痛經歷。這1162名患者被分成3組，在5個星期的療程裏分別接受10組30分鐘的不同治療：其中一組患者接受針灸治療；第二組患者接受“假針灸”治療（即不按照正確的針灸穴位和方法施針）；最後一組患者接受包括藥物治療、物理治療和運動鍛鍊在內的常規治療。 <br>
<br>
研究小組認為，如果患者的疼痛減輕33%，活動能力增加12%，就可視為治療有效。 <br>
<br>
在實驗結束的6個月後，研究小組向3組患者發出了詢問療效的調查問卷，其中接近一半（47.6%）接受針灸治療的患者表示治療有效；在接受“假針灸”治療的患者中，也有44.2%的人認可治療；在接受常規治療的患者中，只有27.4%的人表示感受到療效。 <br>
<br>
療效關係到疼痛反應機理 <br>
<br>
雖然上述實驗證實了針灸是緩解腰痛的較為有效療法，但卻提出了另一個問題：47.6%對44.2%，真假針灸療效看起來差別不大。這個問題令研究人員轉向了腦部對疼痛反應的思考。 <br>
<br>
在中醫理論裏，人體的穴位連通著人體脈絡，掌握著人體的“氣門”，對正確的穴位用正確的方法施針才能產生療效。實驗中的“假針灸”並沒有對正確的穴位施針，而且只是淺淺地把針插入皮膚。對此，研究人員認為，人體對疼痛反應應該有一個統一的機理，施針治療（無論真假針灸）可能改變了腦部對疼痛信號的接收方式，或者令腦部在體內釋放出一種自然的鎮痛物質，從而導致疼痛緩解。<br>
<br>
2007-09-26</font></font></b><br>
<br>
---<br>
<br>
<b><font style="line-height: 1.6em;" size="4"><font color="Red">針灸的fMRI研究 </font></font></b><br>
<br>
<b><font style="line-height: 1.6em;" size="4"><font color="Green">部分西醫師認為針灸效果就如安慰劑，只是心理作用。不過德國杜伊斯堡艾森大學研究團隊昨（30）日在「北美放射醫學會」（RSNA）年會上發表研究指出，從功能性核磁共振攝影（fMRI）觀察，針灸能直接對大腦產生作用，進而達到減輕疼痛的效果。 <br>
<br>
共18位自願者參與實驗計畫，研究發現，針灸會影響大腦掌管疼痛的區域，<font color="Blue">直接抑制大腦疼痛中樞</font>，讓人受疼痛刺激時，不會感覺那麼痛。研究首席作者是德國杜伊斯堡艾森大學輔助暨整合醫學系的尼納‧泰森醫師（NinaTheysohn），他表示，當一個人接受針灸時，大腦掌管疼痛感覺的區域出現變化，活動明顯趨緩。 <br>
<br>
透過功能性磁振攝影觀察，當受試者的皮膚接受電擊，產生疼痛感覺的時候，在沒有針灸的情況下，大腦的對側輔助運動區、體感覺皮質、前楔葉雙側島葉，以及同側體運動皮質等區域活動很明顯、很活躍。進行針灸時，這些掌管疼痛的區域活動量大為減少。 <br>
<br>
舉例來說，大腦前島葉專門負責將疼痛轉化為心理認知，這樣人就會出現主觀疼痛感覺，針灸時，主要體感覺皮質、島葉活動大為減少，疼痛訊號大受干擾，患者疼痛感覺便趨於緩和。 <br>
<br>
泰森醫師解釋，針灸抑制疼痛應是透過至少兩種機制──心理預期效果、影響大腦疼痛訊號出入。針灸同時發揮這兩種功能，進一步幫助舒緩疼痛。<br></font></font></b>