kkman 2009-8-17 12:44
Twitter正開發Reply及Retweet功能 供用戶轉寄訊息
每一個Twitter訊息後面都會出現Reply及Retweet功能，按下Retweet後就能散播訊息，而接收方也擁有關閉接收的權利。 <BR><BR>Twitter共同創辦人Biz Stone在周四（8/13）表示，該站正在開發Retweet功能及相關API，讓使用者能夠轉寄友人在Twitter上所張貼的訊息，預計短期內就會進行小規模測試。 <BR><BR>Stone表示，當Twitter使用者想要傳播一個來自友人的特定訊息時，必須要先將該訊息張貼在自己的Twitter帳號上，然後再加上原來作者的名稱及@mention，才能表達這是一個轉寄的訊息，這過程有點繁瑣而且不是每個人都知道怎麼用。 <BR><BR>因此，Twitter決定要在網站及Twitter平台上正式提供Retweet功能，以支持資訊交換，這類似郵件轉寄功能。根據Stone的說明，每一個Twitter訊息後面會出現Reply及Retweet功能，按下Retweet就能散播該訊息，當使用者跟隨了甲，但未跟隨乙時，甲所Retweet的乙訊息仍會出現在使用者的Twitter首頁上，因為這也是甲想要傳播的資訊，但使用者亦可關閉接收Retweet的功能。 <BR><BR>已有許多第三方應用程式支援Retweet功能，但此次Twitter打算推出官方正式版。 <BR><BR>也許Twitter讓使用者代為過濾並決定要不要散播某一個訊息的決定是正確的。因為根據市場研究機構Pear Analytics在今年6月的調查顯示，Twitter上有40.55%的訊息為無意義的言詞，例如「我剛吃了一個三明治」之類的，佔最高比重，居次的是友人間的對話，佔37.55%，而Retweet的訊息則佔8.7%，自我行銷佔5.85%，垃圾訊息佔3.75%，新聞訊息佔3.6%。Pear Analytics認為，Twitter上過多無意義的訊息淹沒了有價資訊。 <BR><BR>Twitter引領的風潮讓它成為研究機構爭相調查的對象，並描繪出Twitter的各個面向，例如Gizmodo就分析5%的Twitter使用者張貼了75%的訊息；而來自Morgan Stanley的Matthew Robson則認為Twitter不如Facebook與MySpace受高中生歡迎的原因來自於Twitter不夠安全，因為前兩大社交網站可讓使用者選擇所要分享內容的對象，但每個人都可以跟隨任何人的Twitter。