wii168 2011-7-10 13:16
三八婦女節盤點 "woman" 習語
<P> 3月8日,一個屬於女人們的節日,我們一起來學習一下英語裏面跟“woman”有關的習語吧!</P>
<P> </P>
<P> 1. As soon as our child is old enough to go to school, I'm going to go back to my job at the newspaper. And don't give me any of that nonsense about <STRONG>a woman's place being in the home</STRONG>.</P>
<P> 一旦孩子到了上學的年紀,我就會回到我在報社的工作崗位。別跟我說那些“女人應該在家相夫教子”的廢話。</P>
<P> </P>
<P> 2. After a difficult day at the office, Greta came home and began cooking dinner. "<STRONG>A woman's work is never done</STRONG>," she sighed.</P>
<P> 在辦公室過完忙碌的一天,格裏塔回到家開始做飯。“女人的工作永遠幹不完啊”,她嘆氣說。</P>
<P> </P>
<P> 3. When Mary discovered that George was not in love with her, George discovered that <STRONG>hell hath no fury like a woman scorned</STRONG>.</P>
<P class=pictext align=left> 當瑪麗發現了喬治不愛她之後,喬治終於明白了“千萬不要得罪女人”的意思。</P>
<P class=pictext align=left> </P>
<P class=pictext align=left><IMG border=0 src="http://gb.cri.cn/mmsource/images/2011/03/09/2/6949975355516456962.jpg"></P>
<P class=pictext align=left> </P>
<P class=pictext align=left>**** Hidden Message *****</P>